Endülüs edebiyatı, Arap edebiyat tarihinin en önemli dönemlerinden birini oluşturur. Bu dönemin öne çıkan şairlerinden biri de İbn Zeydûn’dur. İbn Zeydûn, çağının sanat ve edebiyat alanındaki parlak isimlerinden biridir. Şiirlerinde ilham kaynağı olarak gördüğü kişi ise Vellâde bint el-Müstekfî’dir. Vellâde imajı İbn Zeydûn’un birçok şiirinde işlenmiştir. Vellâde’nin babası Emevî hanedanının halefidir. Vellade ise Cordoba'daki en güzel kadınlardan biri ve yetenekli bir şairdir. Her zaman o, şairlere ve yazarlara karşı açık fikirlidir. Meclisinde edebiyatçı yazarlar, şairler, sanatçılar ve âlimler toplanırdı. İbn Zeydûn da bu meclisin düzenli katılımcılarından biridir. İbn Zeydûn Vellade’nin güzelliğinden etkilenmiş ve ona âşık olmuştur. Vellâde İbn Zeydûn ile ilgilenmeye başladığında bu ilişki karşılıklı hale gelmiştir. Sevgi ve sadakatin egemen olduğu dönemde sık sık Vellâde’nin saray ve bahçelerinde buluşmuş ve aşk şiirleri okumuşlardır. Gazel türüne güzel bir örnek olarak İbn Zeydûn ve Vellâde ince duygularla dolu şiirler kaleme almışlardır. Bu makalede, Vellâde’nin yer aldığı veya isminin geçtiği şiirler, ihtiva ettiği edebî özellikleri itibariyle incelenmiştir. Öncelikle İbn Zeydûn ve Vellâde arasındaki ilişkinin özellikleri, bu ilişkinin hangi aşamalardan geçtiği açıklanmış; ikinci olarak İbn Zeydûn’un Vellâde’yi nasıl tasvir ettiğine ve Vellâde’nin kişilik özelliklerine değinilmiş ve son olarak beyitlerden verilen örneklerle Vellâde’nin tasvir edildiği şiirlerin üslup özellikleri ve Vellâde imajı değerlendirilerek sonuç bölümünde ulaşılan sonuçlar belirtilmiştir.

Andalusian literature is one of the most important periods of Arabic literature history. One of the most prominent poets of this period is Ibn Zaidoun. Ibn Zaidoun is one of the bright names of his age in the field of art and literature. In his poems, the person he sees as a source of inspiration is Walladah bent Al Mostakfi. The image of Walladah was written in many poems of Ibn Zaidoun. Her father was the successor of the Umayyad dynasty. Walladah is one of the most beautiful women in Cordoba and a talented poet. She is always open-minded to poets and writers. In the assembly, writers, poets, artists and scholars were gathered. Ibn Zaidoun is one of the regular participants of this assembly. Ibn Zaidun was influenced by the beauty of Walladah and fell in love with her. When Walladah became interested in Ibn Zaydoun, this relationship became mutual. During the period of love and loyalty, they often met in the palaces and gardens of Walladah and read love poems. As a good example of the genre of Ghazal, Ibn Zaidoun and Walladah wrote poems filled with fine emotions. In this article, the literary features of the poems in which the name “Walladah” is mentioned are examined. At first, the characteristics of the relationship between Ibn Zaidoun and Walladah, the stages of the relationship between them are explained, secondly, Ibn Zaidoun's depiction of Walladah and the personality characteristics of her are also examined. Finally, the stylistic features of the poems in which Walladah was depicted with the examples given by the couplets and the results obtained in the conclusion section were evaluated.