Dil, kültürü anlamanın sembolik bir kılavuzudur ve bir toplumun inancını, yaşam tarzını, örf ve adetlerini, yaratıcılığını, dünya görüşünü, değer yargılarını vb. yansıtır. Belirli bir bölgeyi veya çağı simgeleyen kültürel unsurlar sadece o kültür içinde ifade bulur. Ancak unsurlarla ilgili bilgi aktarımında kaynak olarak o dile ait metinlerin birincil derece kullanılması önem arz etmektedir. Bu bakımdan Divan edebiyatı her ne kadar âşık, sevgili, şarap, aşk ve tasavvuf ögelerinden oluştuğu söylense de şairlerin toplumun ve sosyal hayatın her unsurundan beslendiği ve bunları şiirlerine yansıttığı bilinmektedir. Büyük şair Ali Şir Nevâyî de döneminin sosyo-kültürel yönünü, gelenek ve göreneklerini, kadim tarihini, kısacası Türk toplumunun her yönünü başarıyla eserlerine işlemiştir ve tıp konusu da bunlardan biridir. Nevâyî Timurlular döneminde görülen hastalık çeşitlerini, onları tedavi yöntemlerini ve bazı ilaçları belirten sözcükleri şiirlerinde sanatsal yönden edebî mazmun olarak kullanmaktadır. Ancak sözcüklerin günlük hayattan alındığı göz önüne alındığında o devrin sağlık durumuyla ilgili ipuçları verebildiği görülmektedir. Bu çalışmada Nevâyî’nin eserlerine yansıyan Timurlular dönemine ait bazı tıbbî terimler, hastalık adları ve tedavi yöntemleri ile ilgili sözcükler üzerinde durulmuştur. Eserlerde tespit edilen sözcükler ‘Hastalar, Hastalıklar, Yaralar, Hastaneler, Tedavi Yöntemleri, İlaçlar, Tıbbî Malzemeler, İyileşmek ve Hasta Ziyareti’ başlıkları altında incelenmiş ve sözcüklerin geçtiği beyit örnekleri yorumlanmıştır. Çalışmanın sonucunda sözcükler aracılığıyla Timurlularda sağlık ve tıbbî durum tablosunun tespiti amaçlanmaktadır.

Language is a symbolic guide to understanding culture and reflects a society's belief, lifestyle, perspective, creativity, worldview etc. Cultural elements that symbolize a particular region or era are expressed only in that culture. However, it is important to use texts in this language as a source when conveying information about elements. In this respect, although it is said that Divan literature consists of elements of lover, beloved, wine, love and mysticism, it is known that poets benefit from every element of society and social life and reflect them in their poems. And the great poet Ali Shir Nevâyî also successfully processed the socio-cultural aspects of his period, traditions and customs, ancient history, in brief, all aspects of Turkish society in his works, and the subject of medicine is one of them. In his poems, Nevayi uses words for the types of diseases, methods of treatment and some medicines that were observed during the Timurid period, as an artistic literary metaphor. However, considering that the words are taken from daily life, it is seen that they can give clues about the health status of that period. In this study have been highlighted some medical terms, disease names and words related to treatment methods connected with the Timurid period, which are reflected in the works of Nevâyî. The words found in the works have been examined under the headings of "Patients, Diseases, Wounds, Hospitals, Treatment Methods, Medicines, Medical Materials, Healing and Visiting the Patient" and the couplet examples in which the words were used have been interpreted. As a result of the study, it is aimed to determine the health and medical status of the Timurids through words.