Aynur DURAN-
Prof. Dr. İbrahim Tosun tarafından hazırlanan Doğu Anadolu Halk Ağızlarının Ortak Dil Özellikleri adlı eser, 2022 yılında İzmir’de Duvar Yayınları arasında yayımlanmıştır. 218 sayfadan oluşan çalışma, yazarın doktora tezinin gözden geçirilip genişletilerek kitaplaştırılmış şeklidir. Yeni Türk Dili, diyalektoloji, ad bilimi ve metin dil bilimi sahasında çeşitli çalışmaları bulunan İbrahim Tosun’un daha önce yayımlanan Ardahan İli Ağızlarının Ses ve Şekil Özellikleri ile Ardahan İli Ağızları Sözlüğü (2023) adlı kitapları da bulunmaktadır. Bunun yanında yazarın farklı dergilerde yayımlanmış Türkçenin faklı konularını ele alan makaleleri ve bildirileri mevcuttur.
"Doğu Anadolu Halk Ağızlarının Ortak Dil Özellikleri" adlı eserin ön söz kısmında Türkiye'deki diyalektoloji geleneğinde ağız çalışmalarının büyük oranda belirli bir köy, ilçe veya il ölçeğiyle sınırlandırılmış monografik incelemeler şeklinde yürütüldüğü belirtilmiş; bu durumun yerel düzeyde veri birikimi sağlamış olsa da geniş bölgeler arası geçişlilikleri ve makro düzeydeki ortak yapıları tespit etmeyi amaçlayan sentez çalışmalarının eksikliğini görünür kıldığı ifade edilmiştir (Tosun, 2022,IX). Dağınık ve yerel düzeyde kalmış olan Doğu grubu ağız verilerinin bütüncül bir bakış açısıyla ele alınarak sistemleştirilmesinin, bölgedeki dil coğrafyasının makro yönelimlerinin, yapısal ortaklıklarının ve izogloss hatlarının net bir şekilde ortaya konulmasının amaçlandığı vurgulanmıştır. Bu çerçevede kitle iletişim araçları, göç ve kültürel entegrasyon sebebiyle kaybolma tehlikesi altında olan dil mirasımızın kayıt altına alınarak geleceğe aktarılmasının da eserin öncelikli gayeleri arasında olduğu belirtilmiştir.
The work titled Doğu Anadolu Halk Ağızlarının Ortak Dil Özellikleri (Common Linguistic Features of Eastern Anatolian Dialects), prepared by Prof. Dr. İbrahim Tosun, was published by Duvar Yayınları in İzmir in 2022. Consisting of 218 pages, the study is a revised and expanded version of the author's doctoral dissertation published in book form. İbrahim Tosun, who has various studies in the fields of Modern Turkish Language, dialectology, onomastics, and text linguistics, also has previously published books titled Ardahan İli Ağızlarının Ses ve Şekil Özellikleri (Phonological and Morphological Features of Ardahan Province Dialects) and Ardahan İli Ağızları Sözlüğü (Dictionary of Ardahan Province Dialects) (2023). In addition, the author has articles and papers published in various journals covering different topics of the Turkish language.
In the preface of the work titled Doğu Anadolu Halk Ağızlarının Ortak Dil Özellikleri, it is stated that dialect studies within the tradition of Turkish dialectology have largely been conducted in the form of monographic investigations limited to a specific village, district, or province scale; it is expressed that while this situation has provided data accumulation at the local level, it has also highlighted the deficiency of synthesis studies aimed at identifying cross-regional transitions and macro-level common structures (Tosun, 2022, IX). It is emphasized that the aim is to systematize the Eastern group dialect data, which has remained scattered and at a local level, by addressing them with a holistic perspective, and to clearly reveal the macro-orientations, structural commonalities, and isogloss lines of the linguistic geography in the region. Within this framework, it is indicated that recording and transferring our linguistic heritage, which is under the threat of disappearance due to mass media, migration, and cultural integration, to the future is also among the primary goals of the work.
Eastern Anatolia ,Common linguistic features
By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.
