Mehmet Nadir ACET -Murat ÖZCAN Erek Odaklı Çeviri Teorisi: Miheil Cavahişvili’nin “Kvaçi Kvaçantiradze” (Madrabaz Kvaçi) Adlı Romanının Gürcüce Çevirisi Üzerine* , 1-15
Target-Oriented Translation Theory: On Georgian Translation of Miheil Javakhishvili’s Novel “Kvachi Kvachantiradze” (Madrabaz Kvachi)
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.55767

Abstract | Full text |

Esma DUMANLI KADIZADE -Zehra EFE Michael Ende’nin “Momo” Adlı Eserinde Fantastik Kurgunun İncelemesi, 17-35
An Analysis of Fantastic Fiction in Michael Ende's “Momo”
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.54832

Abstract | Full text |

Ahmet ERDEM Akrabalık Kavramları Bağlamında Özbek Atasözleri Üzerine Bir İnceleme, 37-53
An Anaylsis on Uzbek Proverbs in the Context of Kinship Concepts
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.54227

Abstract | Full text |

Köksal GEÇER Şair ve Gecekuşu Romanında Kurgu, Anlatıcı ve Anlatım Teknikleri, 55-65
The Poet and the Night Bird in the Novel Fiction, Narrator and Narrative Techniques
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.57268

Abstract | Full text |

Devrim Çetin GÜVEN Kenzaburō Ōe’nin Kişisel Bir Sorun’unda Metinlerarası “Afrika” Motifi, 67-85
The Intertextual Motif of “Africa” in Kenzaburō Ōe’s A Personal Matter
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.54063

Abstract | Full text |

Pınar GÜZELYÜREK ÇELİK -Lale ARSLAN ÖZCAN Georges Simenon’un Komiser Maigret Karakteri ve Yeme İçme Alışkanlıkları, 87-97
Georges Simenon's Inspector Maigret and Eating and Drinking Habits
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.57698

Abstract | Full text |

Muammer HATIPOĞLU -mIş Ekinin Osmanlı Türkçesi Döneminden İtibaren Öğrenilen Geçmiş Zaman Eki Olarak Ağır Basmasının Sebepleri Üzerine, 99-113
The Reasons of Predominance of -mIş as a Past Perfect Tense Suffix Since the Ottoman Turkish Period
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.55737

Abstract | Full text |

Ahmad Nor Adeen KATTAN Kadı Abdülcebbar’in Kelami Mezhebini Desteklemek İçin Kur'an Ayetlerinin delaletlerini Yönlendirmede Bağlamın Rolü, 115-135
The Role of the Context in Interpreting the Semantic of the Qur’anic Verses at Al-Qadi Abd Al-Jabbar to Defense His Kalam Doctrine
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.57620

Abstract | Full text |

Mehriniso KAYUMOVA Haldun Taner ile Erkin Âzam’ın Tiyatro Eserlerinin Üslup Özellikleri, 137-147
Haldun Taner and Erkin Azam’s Stylistic Features of Theatrical Works
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.54953

Abstract | Full text |

Canan PAŞALIOĞLU Rusça Ağızlarda Türk Kökenli Alıntı Sözcükler: Saratov Bölgesi Örneği, 149-166
Turkish Loanwords in Russian Dialects: The example of Saratov Region
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.55063

Abstract | Full text |

Caner ÇETİNER Bilgisayar Destekli Çeviri (BDÇ) Araçlarındaki Kalite Güvence İşlevinin Çevirmen Eğitimindeki Etkileri, 167-185
The Implications of Quality Assurance Function in CAT Tools for Translator Training
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.57411

Abstract | Full text |

Fethi DEMİR -Nahide Ece SÜSLÜ Doğa-İnsan İlişkisini Anlamak: Ekolojizm ve Edebiyattaki İzleri, 187-205
Understanding the Nature-Human Relationship: Ecologism and Its Traces in Literature
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.57660

Abstract | Full text |

Caner SOLAK Ahmet Haşim’in Frankfurt Seyahatnamesi’nde İçe Yolcululuk , 207-224
An Inward Journey in Ahmet Haşim's Frankfurt Seyahatnamesi
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.55615

Abstract | Full text |

Anıl İPEKÇİ -Selim Soner SÜTÇÜ Model Birleşmiş Milletler Konferanslarının İngilizce Öğrenenlerin Konuşma Kaygı ve Tutumlarına Etkileri , 225-240
The Effects of Model United Nations Conferences on English Language Learners' Speaking Anxiety and Attitude
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.54674

Abstract | Full text |

Yeşim ZENGİN TAN -Zeynep ARKAN ‘Çeviribilimin Paradigmaları III Çeviri Seçkisi’ Adlı Kitabın Justa Holz- Mänttäri 'nin Çeviriye İlişkin Eylem Kuramı Bağlamında İncelenmesi, 241-253
An Analysis of Çeviribilimin Paradigmaları III Çeviri Seçkisi Within the Frame of Justa Holz- Mänttäri’s Translational Action Theory
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.52504

Abstract | Full text |

Firdevs Temizel AKAR Fakir Baykurt’un “On Binlerce Kağnı” Hikâye Kitabında Geçen Halk Ağzına Ait Söz Varlığı Üzerine, 255-285
On the Vocabulary Pertaining to Colloquial Language Used in the “Thousands of Bullock Carts” Story Book of Fakir Baykurt
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.54990

Abstract | Full text |

Zeynep Ezgi UYSAL -Mustafa Volkan COŞKUN Fablların Türkçe ve Edebiyat Derslerinde Uygulanabilecek Gelişim Bibliyoterapisine Uygunlukları Açısından İncelenmesi, 287-311
Investigation of Fables in Terms of Suitability for Developmental Bibliotherapy Applicable in Turkish and Literature Lessons
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.57522

Abstract | Full text |

Nurfer TERCAN -Gulzhikhan NURYSHEVA Paradigmatik Bellek: Bilmenin Bir Yolu Olarak Seslerle Hatırlama, 313-327
Paradigmatic Memory: Recall with Sounds as a Way of Knowing
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.53885

Abstract | Full text |

Ozan Deniz YALÇINKAYA Türkçe ve İngilizcede Nefret Söylemi Örnekleri, 329-341
Instances of Hate Discourse in Turkish and English
DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.54730

Abstract | Full text |