Şair kadrosu ve verilen eserler itibarıyla zengin bir birikime ve köklü bir geçmişe sahip olan klasik edebiyatın sahip olduğu bu zenginliğin ortaya çıkarılmasında önemli bir yere sahip olan mecmualar üzerinde son yıllarda yapılan çalışmaların sayısı oldukça artmıştır. Bu çalışmalar neticesinde farklı türlerde örnekleri gün yüzüne çıkarılan mecmualar dil, şekil ve muhtevaları bakımından çeşitli sınıflandırmalara tabi tutulmuştur. Bu sınıflandırmalar arasında yer alan ve belli bir ortaklığın esas alınarak oluşturulduğu mecmua türlerinden biri de musammat tarzındaki şiirleri ihtiva eden musammat mecmualarıdır. Klasik Türk edebiyatında örneklerine az rastlanan musammat mecmualarından biri de Milli Kütüphanede “06 Mil Yz Cönk 163” arşiv numarasıyla kayıtlı olan mecmuadır. Eser, her ne kadar kütüphane katoloğuna Cönk adıyla kaydedilmiş olsa da muhtevası itibarıyla cönk şeklinde ciltlenmiş bir musammat mecmuasıdır. 1136/1723-24 yılında tertip/istinsah edilen mecmuanın mürettibi/müstensihi belli değildir. İsminin Mecmûʻatü’l-Letâ’if olduğu düşünülen ve toplam 119 varaktan müteşekkil olan mecmuada 46 farklı şair tarafından kaleme alınan 133 adet manzume yer almaktadır. Bu manzumeler tahmis, tesdis, müseddes, muhammes, terkib-i bend, rubai, tesmin, müsemmen ve muaşşer nazım şekilleriyle kaleme alınmıştır. Bu çalışmada mecmuaların tasnifi ve musammat mecmualarına örnek teşkil eden bazı mecmuaların tanıtımı yapıldıktan sonra; Mecmûʻatü’l-Letâ’if adlı musammat mecmuasının sahip olduğu şekil ve muhteva özellikleri üzerinde birtakım değerlendirmelerde bulunulacaktır. Çalışmanın sonunda ise mecmuada yer alan şiirlerin ilk ve son bendlerine yer verilecektir.

The number of studies conducted on journals, which have an important place in revealing the wealth that classical literature has a rich accumulation and a long history in terms of the poet’s staff and the given works, has increased significantly in recent years. As a result of these studies, journals, samples of different types of which have been unearthed, have been subjected to various classifications in terms of language, shape and content. One of the types of journals that are included among these classifications and on the basis of which a certain partnership is formed is the musammat journals, which contains poems written in the form of a musammat decipherment. In classical Turkish literature, there are rare examples of journals containing poems written entirely in the style of musammat. One of the journals with these characteristics is the musammat journals which is rare examples in our literature and is registered in the National Library with the archive number “06 Mil Yz Cönk 163”. Although the work is recorded in the library catalog with the name Cönk, it is a musammat magazine bound in the form of Cönk in terms of its content. The editor/copyist of the journal that was compiled/copied in 1136/1723-24 is not known. There are 133 poems written by 46 different poets in the magazine, which is thought to be named Mecmûʻatü’l-Letâ’if and consists of a total of 119 leaves. These poems were written in different verse forms such as tesdis, müseddes, muhammes, terkib-i bend, rubai, tesmin, müsemmen and muaşşer. In this study, after introducing some of the journals that are examples of the classification of journals and musammat journals in the first place; a number of evaluations were made on the shape and content characteristics of the musammat journals named Mecmuʻatü’l-Leta’if. At the end of the study, the first and last paragraphs of the poems included in the journal were included.