Duraklama Tekniğinin 1950 Kuşağı Türk Öyküsündeki Kurgusal İşlevi

Author:

Number of pages:
803-826
Language:
Türkçe
Year-Number:
2022-Volume 17 Issue 3

Karakter, zaman, mekân, olay örgüsü bir anlatının temel yapı birimlerini oluştururken yazarın gerçek hayattan yaptığı seçimlerin kurgusal bir dönüşümünü de ifade eder. Okur, kurmaca bir eserde içinde yaşadığına benzer bir dünya bulsa da bu dünyanın en büyük özelliği, yazarın şekillendirmesiyle ortaya çıkmış olmasıdır. Buna bağlı olarak gerçek hayatta akış halinde bir bütünlük gösteren zaman, anlatılarda seçilmiş ve dönüştürülmüş bir şekilde okurun karşısına çıkar. Zamanın anlatılardaki dönüştürülmüş bu yeni yapısında en önemli tekniklerden biri duraklamadır. Duraklama (pause) tekniği, nesnel zamanın anlatılardaki dönüşümünde önemli bir işleve sahip olmakla birlikte kurguda da farklı işlevler üstlenir. Duraklama tekniğinin Elli Kuşağı öyküsündeki işlevinin incelendiği bu makalede öncelikle kurgu kavramı tartışmaya açılmıştır. Kurgu kavramının genel bir çerçevesi çizildikten sonra duraklama tekniği tanımlanmıştır. Duraklama tekniğinin Elli Kuşağı öyküsündeki yerinin belirlenmesi için yedi farklı yazardan toplam on dört öykü incelenmiştir. Nezihe Meriç’in Bozbulanık isimli kitabından “Uzun Hava”, “Dağılış”, “Aksaray Dolmuş”, “Boşlukta Mavi”, “Keklik Türküsü”; Bilge Karasu’nun Troya’da Ölüm Vardı isimli kitabından “Çatal”, “Şarkısız Gecelerin İlki”, “Zanzalak Ağacı”; Orhan Duru’nun Bırakılmış Biri isimli kitabından “Bırakılmış Biri” ve “Yenik”, Vüs’at O. Bener’in Dost isimli kitabından “Dost”, Feyyaz Kayacan’ın Şişedeki Adam isimli kitabındanHiçoğlu’nun Serüvenleri”, Ferit Edgü’nün Kaçkınlar isimli kitabından “Dışarsı” ve Onat Kutlar’ın İshak isimli kitabından “Kediler” incelenen öykülerdir. İncelemeler sonunda duraklama tekniğinin Elli Kuşağı öyküsünde kurgunun önemli parçalarından biri olduğu sonucuna ulaşılmıştır. Kurgudaki bir olayın nedenini açıklama, karakter hikâyeleri, mekân betimlemeleri, sahne geçişleri, üstkurmaca, okuru yönlendiren anlatıcı yorumları, anlatıcının zamansal sıçramaları, mektup türü, kurguda zamansal zıtlık oluşturma duraklama tekniğinin kuşak öyküsündeki dokuz temel işlevi olarak belirlenmiştir.  

Keywords


While character, time, space, plot he basic structural units of a narrative, it also expresses a fictional transformation of the choices made by the author from real life. Although the reader finds a world similar to the one he lives in in a fictional work, the most important feature of this world is that it emerged with the shape of the author. Accordingly, time, which shows a flowing integrity in real life, appears before the reader in a selected and transformed way in narratives. One of the most important techniques in this transformed new structure of time in narratives is pause. While the pause technique has an important function in the transformation of objective time in narratives, it also assumes different functions in fiction. In this article, which examines the function of the pause technique in the story of the Generation of Fifty, firstly the concept of fiction is discussed. After a general framework of the concept of editing has been drawn, the pause technique has been defined. In order to determine the place of the pause technique in the story of the Fifty Generation, a total of fourteen stories from seven different authors were examined. “Uzun Hava”, “Dağılış”, “Aksaray Dolmuş”, “Boşlukta Mavi”, “Keklik Türküsü” from Nezihe Meriç's book Bozbulanık, “Çatal”, “Şarkısız Gecelerin İlki”, “Zanzalak Ağacı” from Bilge Karasu's book Troya’da Ölüm Vardı, “Bırakılmış Biri” and “Yenik” from Orhan Duru's book named Bırakılmış Biri, “Dost” from Vüs'at O. Bener's book named Dost, “Hiçoğlu’nun Serüvenleri” from Feyyaz Kayacan's book named Şişedeki Adam, “Dışarsı” from Ferit Edgü's book named Kaçkınlar and “Kediler” from Onat Kutlar's book İshak are the stories analyzed. At the end of the examinations, it was concluded that the pause technique is one of the important parts of the fiction in the story of the Fifty Generation. The reason for an event in fiction has been determined as the nine basic functions of the pause technique in the generation story, such as explanation, character stories, space descriptions, scene transitions, metafiction, narrator comments that guide the reader, the narrator's temporal leaps, letter type, creating temporal contrast in fiction.

Keywords

Article Statistics

Number of reads 416
Number of downloads 497

Share

Turkish Studies - Language and Literature
E-Mail Subscription

By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.