Ayşegül AKŞEHİRLİOĞLU-H. Hale KOZLU
Bu çalışma, Hikmet Temel Akarsu’nun Rant Rezidans (2019) adlı dramatik metni üzerinden, neoliberal kentsel mekân üretim süreçlerinin afet riskiyle olan paradoksal ilişkisini eleştirel bir perspektifle çözümlemeyi amaçlamaktadır. Araştırma; Henri Lefebvre’in "mekânın üretimi", David Harvey’in "sermaye çevrimleri", Jean Baudrillard’ın "simülasyon", Pierre Bourdieu’nün "habitus" ve Guy Debord’un "gösteri toplumu" kuramlarını metodolojik bir izlek olarak benimsemektedir. Çalışmada, kentsel mekânın kullanım değerinden koparılarak saf bir "değişim değerine" (exchange value) indirgenmesi süreci; oyunun kurgusal düzlemindeki "Rant Rezidans" projesi, reklam stratejileri ve karakter arketipleri üzerinden irdelenmektedir. Analiz, neoliberal pazarlama stratejilerinin (spektakel) ve sahte prestij üretiminin, bilimsel hakikati nasıl tasfiye ettiğini ve bu sürecin afetler karşısında nasıl bir "üretilmiş risk" (Beck) alanı yarattığını ortaya koymaktadır. Nihayetinde çalışma, oyunun finalindeki fiziksel ve ahlaki yıkımın, sermayenin neoliberal politikalar ekseninde mekânsal hegemonya inşa etme çabasının etik ve bilimsel gerçeklik karşısındaki mutlak mağlubiyetini simgelediğini belgelemektedir. Bu makale, kentsel mekânın neoliberalizm kapsamında metalaşması ve afet riski üretimini edebiyat sosyolojisi ve kültürel çalışmaların kesişim noktasında tartışmaya açarak literatüre özgün bir katkı sunmayı hedeflemektedir.
This study critically analyzes the paradoxical relationship between neoliberal processes of urban space production and disaster risk through Hikmet Temel Akarsu's dramatic text Rent Residence (2019). It adopts theories from Henri Lefebvre's "production of space," David Harvey's "capital cycles," Jean Baudrillard's "simulation," Pierre Bourdieu's "habitus," and Guy Debord's "society of the spectacle" as its methodological framework. The research examines how urban space is reduced from its use value to a mere "exchange value" through the fictional "Rent Residence" project, advertising strategies, and character archetypes in the game. The analysis shows how neoliberal marketing strategies (spectacle) and the creation of false prestige undermine scientific truth, creating a "manufactured risk" (Beck) zone in the face of disasters. Ultimately, the study demonstrates how the play's physical and moral destruction at its end symbolizes the complete defeat of capital's effort to establish spatial dominance through neoliberal policies, as it confronts ethical and scientific realities. This article aims to make an original contribution to the literature by exploring the commodification of urban space and the production of disaster risk within the context of neoliberalism and by intersecting literary sociology and cultural studies.
Contemporary Turkish Literature, Neoliberal Urbanization, Commodification of Space, Manufactured Risks, Literary Sociology, Rent Residences, Cultural Studies
Structured Abstract:
Introduction and Aim of the Study
In understanding the processes of urban space production, neoliberalism is not merely a paradigm that determines economic policies; rather, it is a comprehensive governance strategy that reshapes social relations, spatial organization, and everyday life practices. Since the 1970s, neoliberal policies have become widespread globally, transforming urban space from a use-value-oriented domain into a primary instrument of capital accumulation. In this process, housing has ceased to function solely as a space for shelter and has been redefined as an object of status, prestige, and investment.
The tension between the physical production of urban space and disaster risk is no longer merely a technical engineering issue; it is also a cultural construction that reveals how such risks are obscured and commodified by capital. In this context, the main aim of this study is to examine, through Hikmet Temel Akarsu’s dramatic play Rant Rezidans (2019), how neoliberal spatial production, spatial simulation, and manufactured risks are represented, and how advertising strategies, the production of false prestige, and neoliberal marketing logic displace scientific truth (Akarsu, 2019).
The study seeks to address how the commodification of space generates a “manufactured risk” field (Beck, 1992) in the face of disasters, approaching this issue at the intersection of literary sociology and cultural studies. In doing so, it aims to contribute an original theoretical discussion to the literature. Accordingly, the study also intends to contribute to the interdisciplinary dialogue among urban studies, disaster research, cultural studies, and the sociology of literature.
Conceptual and Theoretical Framework
The theoretical framework of this study is based on a multi-layered synthesis of political-economic, sociological, and cultural theories. At its core, the study is grounded in David Harvey’s (1985) conceptualization of urban space as the “second circuit of capital” and a “spatial fix” that defers crises, alongside Henri Lefebvre’s (2014) notions of “abstract space” and the “production of space,” which highlight the elimination of use-value in favor of exchange-value.
This commodification of space is not merely an economic phenomenon. As Guy Debord (1967) argues in his theory of the “society of the spectacle,” urban space is also transformed into a spectacle that stimulates desire and becomes an object of representation. In this regard, the study incorporates Jean Baudrillard’s (2016) theories of “simulation” and “simulacra” to discuss the emergence of a hyperreal condition in which media-driven perceptions and simulated forms of prestige replace physical safety. Within this hyperreality, the actual seismic resistance of a structure is displaced by the marketed perception of its safety.
Building on Ulrich Beck’s (1992) “risk society” thesis, the study further emphasizes that disasters are no longer external natural events but rather “manufactured risks” produced by neoliberal deregulation and the substitution of scientific knowledge with simulation. The acceptance of this lethal simulation and the formation of a silent consensus among individuals are interpreted through Pierre Bourdieu’s (2015) concept of class-based “habitus.”
Methodology
This study adopts “critical text analysis” as its primary research method, positioned at the intersection of literary sociology and cultural studies. While the theoretical background of the study is framed by the literature on neoliberal urbanization and disaster, the sample consists of Hikmet Temel Akarsu’s three-act play Rant Rezidans, which centers on neoliberal urban transformation and social decay.
Content and discourse analysis of the dramatic text is employed as the main data collection technique. A close reading is conducted through character archetypes (such as Ercan Erkman, Serkan Erkman, Mandy Monroe, etc.), fictional spatial settings, and dialogues. This methodological choice is motivated by the aim to interpret how macro-level sociological phenomena—such as capital, class structure, technical truth, and moral decay—are embodied at the micro level through dramatic narrative structures and character relations, thereby enabling a literary-sociological reading of neoliberal urbanization.
Findings and Discussion
The study's findings indicate that the play offers a multilayered critique of neoliberal urbanization processes. At the center of the play, the “Rant Rezidans” project represents a form of spatial production in which housing is completely detached from its use-value and transformed into an object of investment and prestige. The deliberate naming of the project “Rant Rezidans” by the contractor, Ercan Erkman, is interpreted as a dramatic reflection of Harvey’s (2005) concept of the spatial fix and Lefebvre’s (2014) theory of abstract exchange value.
A second dimension of the findings concerns the sacrifice of scientific knowledge and technical safety to simulation mechanisms. In the play, essential engineering measures required for earthquake safety are ignored due to cost concerns, while substantial budgets are allocated to advertising campaigns and image management. As a result, the production of actual structural safety is replaced by the marketing of a perceived sense of safety. This situation is interpreted as a concrete manifestation of Baudrillard’s (2016) theory of simulation within the field of spatial production.
One notable finding is the instrumentalization of scientific knowledge. In the play, expertise and academic authority are not used to enhance structural safety but rather to legitimize the project. The academic prestige embodied by the character Ken Monroe is transformed into a marketing strategy. In contrast, the character Mandy Monroe embodies scientific ethics and social responsibility, thereby forming the play's critical voice.
Within the framework of Bourdieu’s (2015) concept of habitus, the character Şükran Erkman illustrates how the comfort and prestige aspirations of the upper classes generate a perceptual structure that renders technical and ethical problems invisible. This reveals that neoliberal urbanization is not only an economic process but also a cultural and symbolic one.
In the final scene of the play, the earthquake and the building's collapse symbolize the ontological breakdown of the simulation regime. The safety image constructed through advertising completely disintegrates in the face of physical reality. In this context, the disaster is interpreted not as a natural event but as the materialization of “manufactured risks” produced by neoliberal spatial production. The use of unwashed sea sand and corroded steel exposes the end of the illusion of “prestigious living,” while the moral decay of the society of the spectacle (Debord, 1967) is buried under the ruins. This finding supports Beck’s (1992) risk society thesis and demonstrates that disasters cannot be evaluated independently of their socially produced conditions.
Conclusions and Recommendations
This study has determined that Hikmet Temel Akarsu’s work “Rant Rezidans” (2019) functions as a dramatic simulation laboratory that crystallizes the moral, spatial, and social erosion created by the neoliberal urban regime. The destruction depicted in the play is not merely the result of engineering errors; it is the combined outcome of the logic of capital, image management, and ethical erosion. The study’s most significant finding is that disasters are not solely the result of natural processes but also of the risks created by neoliberal spatial production.
Consequently, it is evident that the security of the image, the truth of advertising, and the social responsibility of rent cannot serve as substitutes. The study emphasizes the need to place scientific knowledge, ethical responsibility, and the public good at the center of urban planning and construction processes. It also concludes that literary texts offer an important field of research for analyzing processes of urbanization, disasters, and social transformation. Future research could examine the relationship between neoliberal urbanization and disasters through a comparative analysis of various novels and plays.
Keywords: Contemporary Turkish Literature, Neoliberal Urbanization, Commodification of Space, Manufactured Risks, Literary Sociology, Rent Residences, Cultural Studies.
Yapılandırılmış Özet:
Giriş ve Çalışmanın Amacı
Kentsel mekân üretim süreçlerini anlamlandırmada neoliberalizm, yalnızca ekonomik politikaları belirleyen bir paradigma değil, aynı zamanda toplumsal ilişkileri, mekânsal örgütlenmeyi ve gündelik yaşam pratiklerini yeniden şekillendiren bütüncül bir yönetim stratejisidir. 1970’li yıllardan itibaren küresel ölçekte yaygınlaşan neoliberal politikalar, kentsel mekânı kullanım değerinden uzaklaştırarak sermaye birikiminin temel araçlarından biri hâline getirmiştir. Bu süreçte konut, barınma ihtiyacını karşılayan bir mekân olmaktan çıkmış; statü, prestij ve yatırım nesnesi olarak yeniden tanımlanmıştır. Kentsel mekânın fiziksel üretimi ile afet riski arasındaki gerilim, günümüzde yalnızca teknik bir mühendislik meselesi değil, aynı zamanda bu risklerin sermaye tarafından nasıl perdelendiği ve pazarlandığına dair kültürel bir inşa sürecidir.
Bu bağlamda araştırmanın temel amacı; Hikmet Temel Akarsu’nun Rant Rezidans (2019) adlı dramatik tiyatro oyunu üzerinden neoliberal mekân üretimi, mekânsal simülasyon, üretilmiş risklerin nasıl temsil edildiğini ve reklam stratejilerinin, sahte prestij üretiminin ve neoliberal pazarlama mantığının bilimsel hakikati nasıl tasfiye ettiğini ortaya koymaktır (Akarsu, 2019). Çalışma, mekânın metalaşmasının afetler karşısında nasıl bir "üretilmiş risk" alanı (Beck, 1992) yarattığı sorusuna edebiyat sosyolojisi ve kültürel çalışmaların kesişim noktasından cevap arayarak literatüre özgün bir kuramsal tartışma kazandırmayı hedeflemektedir. Böylece çalışma, kent çalışmaları, afet araştırmaları, kültürel çalışmalar ve edebiyat sosyolojisi arasındaki disiplinlerarası ilişkiye katkı sunmayı amaçlamaktadır.
Kavramsal ve Kuramsal Çerçeve
Araştırmanın kuramsal çerçevesi, ekonomi-politik, sosyolojik ve kültürel teorilerin çok katmanlı bir sentezine dayanmaktadır. Çalışma, temelde David Harvey’in (1985) kentsel mekânı "sermayenin ikinci çevrimi" ve krizleri öteleyen bir "mekânsal sabitleme" aracı olarak tanımlayan yaklaşımı ile Henri Lefebvre’in (2014) kullanım değerini tasfiye eden "soyut mekân" ve “mekânın üretimi" kavramları üzerine inşa edilmiştir. Mekânın bu metalaşma süreci salt ekonomik bir olgu değildir; Guy Debord’un (1967) "gösteri toplumu" kavramsallaştırmasında belirtildiği üzere kentsel mekânın arzuyu tetikleyen bir "spektakel"e (gösteri nesnesine) dönüşmesiyle yakından ilişkilidir. Çalışma, bu noktada Jean Baudrillard’ın (2016) "simülasyon" ve "simülakr" kuramlarını devreye sokarak, fiziksel güvenliğin yerini medyanın ve simüle edilmiş prestijlerin aldığı bir "hiper-gerçeklik" evreninin yaratıldığını tartışmaktadır. Bu hiper-gerçeklik içinde, yapının gerçek sismik direncinin yerini o yapının güvenli olduğuna dair pazarlanan algı almaktadır. Bu bağlamda, Ulrich Beck’in (1992) "risk toplumu" kuramından hareketle, afetlerin dışsal bir doğa olayı olmaktan çıkıp neoliberal denetimsizliğin ve bilimsel bilginin simülasyona feda edilmesinin yarattığı "üretilmiş riskler" hâline geldiği vurgulanmaktadır. Bireylerin bu ölümcül simülasyonu kabul etmesi ve sessiz bir mutabakat sağlaması ise Pierre Bourdieu’nün (2015) sınıfsal "habitus" kavramıyla açıklanmaktadır.
Yöntem
Bu çalışmada temel araştırma yöntemi olarak edebiyat sosyolojisi ve kültürel çalışmalar disiplinlerinin kesişiminde yer alan "eleştirel metin analizi" benimsenmiştir. Çalışmanın kuramsal arka planını neoliberal kentleşme ve afet literatürü oluştururken, örneklem olarak yazar Hikmet Temel Akarsu’nun neoliberal kentleşmeyi ve toplumsal yozlaşmayı merkezine alan Rant Rezidans adlı üç perdelik tiyatro oyunu seçilmiştir. Veri toplama aracı olarak dramatik metnin içerik ve söylem analizi kullanılmış; karakter arketipleri (Ercan Erkman, Serkan Erkman, Mandy Monroe vb.), kurgusal mekânlar ve diyaloglar üzerinden derinlemesine bir inceleme yapılmıştır. Bu yöntemin tercih edilme sebebi; sermaye, sınıf, teknik hakikat ve ahlaki çöküş gibi makro düzeydeki sosyolojik olguların, dramatik bir kurgu ve karakter ilişkileri üzerinden mikro düzeyde nasıl somutlaştığını edebi bir perspektifle yorumlayabilmektir.
Bulgular ve Tartışma
Araştırma bulguları, oyunun neoliberal kentleşme süreçlerine yönelik çok katmanlı bir eleştiri sunduğunu göstermektedir. Oyunun merkezindeki “Rant Rezidans” projesi, konutun kullanım değerinden tamamen koparılarak bir yatırım ve prestij nesnesine dönüştürüldüğü bir mekânsal üretim biçimini temsil etmektedir. Müteahhit Ercan Erkman’ın proje adını bilinçli biçimde “Rant Rezidans” olarak belirlemesi, Harvey’in (2005) mekânsal sabitleme ve Lefebre’nin (2014) soyut değişim değeri kuramının dramatik bir yansıması olarak değerlendirilmiştir.
Bulguların ikinci boyutu, bilimsel bilginin ve teknik güvenliğin simülasyon mekanizmalarına kurban edilmesidir. Oyunda deprem güvenliği için gerekli mühendislik önlemleri maliyet gerekçesiyle göz ardı edilirken, reklam kampanyalarına ve imaj yönetimine büyük bütçeler ayrılmaktadır. Böylece güvenli yapı üretimi yerine güvenlik algısı pazarlanmaktadır. Bu durum, Baudrillard’ın (2016) simülasyon kuramının mekânsal üretim alanındaki somut bir karşılığı olarak yorumlanmıştır.
Araştırmanın dikkat çekici bulgularından biri de bilimsel bilginin araçsallaştırılmasıdır. Oyunda uzmanlık ve akademik otorite, yapı güvenliğini artırmak için değil, projeye meşruiyet kazandırmak amacıyla kullanılmaktadır. Özellikle Ken Monroe karakteri üzerinden temsil edilen akademik prestij, pazarlama stratejisinin bir unsuruna dönüştürülmektedir. Buna karşılık Mandy Monroe karakteri bilimsel etik ve toplumsal sorumluluğu temsil ederek oyundaki eleştirel sesi oluşturmaktadır.
Bourdieu’nün (2015) habitus kavramı bağlamında değerlendirilen Şükran Erkman figürü ise üst sınıfların konfor ve prestij arzusunun, teknik ve etik sorunları görünmez kılan bir algı biçimi yarattığını göstermektedir. Bu durum, neoliberal kentleşmenin yalnızca ekonomik değil, aynı zamanda kültürel ve sembolik bir süreç olduğunu ortaya koymaktadır.
Oyunun finalinde yaşanan deprem ve binanın çöküşü, simülasyon düzeninin ontolojik çöküşünü temsil etmektedir. Reklamlarla inşa edilen güvenlik imajı, fiziksel gerçeklik karşısında tamamen dağılmaktadır. Bu bağlamda afet, doğal bir olaydan çok, neoliberal mekân üretiminin ortaya çıkardığı “üretilmiş risklerin” görünür hâle gelmesi olarak yorumlanmaktadır. Yıkanmamış deniz kumu ve korozyona uğramış demir gerçeği, pazarlanan "prestijli yaşam" illüzyonunun sonunu getirmiş; gösteri toplumunun (Debord, 1967) ahlaki kokuşmuşluğu enkaz altında kalmıştır. Bu bulgu, Beck’in (1992) risk toplumu yaklaşımını desteklemekte ve afetlerin toplumsal üretim süreçlerinden bağımsız değerlendirilemeyeceğini göstermektedir.
Sonuç ve Öneriler
Gerçekleştirilen bu çalışma, Hikmet Temel Akarsu’nun Rant Rezidans (2019) adlı yapıtının, neoliberal kentsel rejimin yarattığı ahlaki, mekânsal ve toplumsal erozyonu kristalize eden dramatik bir simülasyon laboratuvarı işlevi gördüğünü tespit etmiştir. Oyundaki yıkım, yalnızca mühendislik hatalarının değil; sermaye mantığı, imaj yönetimi ve etik aşınmanın birleşik sonucudur. Çalışmanın en önemli tespiti, afetlerin yalnızca doğal süreçlerin değil, aynı zamanda neoliberal mekân üretiminin yarattığı risklerin sonucu olduğudur.
Sonuç olarak, imajın güvenliği, reklamın hakikati ve rantın toplumsal sorumluluğu ikame edemeyeceği görülmektedir. Çalışma, kent planlama ve yapı üretim süreçlerinde bilimsel bilginin, etik sorumluluğun ve toplumsal yararın merkeze alınması gerektiğini vurgulamaktadır. Ayrıca edebi metinlerin kentleşme, afet ve toplumsal dönüşüm süreçlerini analiz etmede önemli bir araştırma alanı sunduğu sonucuna ulaşılmıştır. Gelecek araştırmalarda neoliberal kentleşme ve afet ilişkisi, farklı roman ve tiyatro metinleri üzerinden karşılaştırmalı biçimde incelenebilir.
Anahtar Kelimeler: Çağdaş Türk Edebiyatı, Neoliberal Kentleşme, Mekânın Metalaşması, Üretilmiş Riskler, Edebiyat Sosyolojisi, Rant Rezidans, Kültürel Çalışmalar.
الملخص المنظَّم
المقدمة وهدف الدراسة
في فهم عمليات إنتاج الفضاء الحضري، لا تقتصر النيوليبرالية على كونها نموذجًا إرشاديًا يحدِّد السياسات الاقتصادية، بل تمثِّل استراتيجية شاملة للحوكمة تعيد تشكيل العلاقات الاجتماعية والتنظيم المكاني وممارسات الحياة اليومية. فمنذ سبعينيات القرن العشرين، انتشرت السياسات النيوليبرالية على نطاق عالمي، محوِّلةً الفضاء الحضري من مجال يتمحور حول القيمة الاستعمالية إلى أداة رئيسة لتراكم رأس المال. وفي سياق هذه العملية، لم يعد السكن يؤدّي وظيفة الإيواء فحسب، بل أُعيد تعريفه بوصفه موضوعًا للمكانة الاجتماعية والوجاهة والاستثمار.
لم يعد التوتر بين الإنتاج المادي للفضاء الحضري ومخاطر الكوارث مجرد مسألة هندسية تقنية، بل أصبح أيضًا بناءً ثقافيًا يكشف الكيفية التي يعمل بها رأس المال على حجب هذه المخاطر وتسليعها. وفي هذا السياق، يتمثّل الهدف الرئيس لهذه الدراسة في فحص الكيفية التي يجري بها تمثيل الإنتاج النيوليبرالي للفضاء، والمحاكاة المكانية، والمخاطر المصنَّعة، من خلال مسرحية حكمت تمل أكارسو «رانت ريزيدانس» (Rant Rezidans، 2019)، وكذلك الكشف عن الكيفية التي تُزيح بها الاستراتيجيات الإعلانية، وإنتاج الوجاهة الزائفة، ومنطق التسويق النيوليبرالي الحقيقةَ العلمية (Akarsu, 2019).
تسعى الدراسة إلى تناول الكيفية التي يولِّد بها تسليع الفضاء مجالًا من «المخاطر المصنَّعة» (Beck, 1992) في مواجهة الكوارث، مقاربةً هذه الإشكالية عند تقاطع علم اجتماع الأدب والدراسات الثقافية. وتهدف، من خلال ذلك، إلى تقديم مناقشة نظرية أصيلة تُثري الأدبيات ذات الصلة. وبناءً عليه، ترمي الدراسة أيضًا إلى الإسهام في الحوار البيني بين الدراسات الحضرية، وبحوث الكوارث، والدراسات الثقافية، وعلم اجتماع الأدب.
الإطار المفاهيمي والنظري
يقوم الإطار النظري لهذه الدراسة على توليف متعدد المستويات بين نظريات الاقتصاد السياسي والنظريات السوسيولوجية والثقافية. وترتكز الدراسة، في جوهرها، على تصوّر ديفيد هارفي (1985) للفضاء الحضري بوصفه «الدائرة الثانية لرأس المال» و«حلًّا مكانيًا» يُرجئ الأزمات، إلى جانب مفهومي «الفضاء المجرَّد» و«إنتاج الفضاء» لدى هنري لوفيفر (2014)، اللذين يبرزان إقصاء القيمة الاستعمالية لصالح القيمة التبادلية.
ولا يُعدّ تسليع الفضاء هذا مجرد ظاهرة اقتصادية. فكما يذهب غي ديبور (1967) في نظريته عن «مجتمع الفرجة»، يتحوّل الفضاء الحضري أيضًا إلى فرجة تستثير الرغبة وتغدو موضوعًا للتمثيل. وفي هذا الصدد، تستعين الدراسة بنظريتي جان بودريار (2016) بشأن «المحاكاة» و«النسخ المحاكية» لمناقشة نشوء حالة من الواقع الفائق، تحلّ فيها التصوّرات التي تشكّلها وسائل الإعلام وأشكال الوجاهة المحاكية محلّ السلامة المادية. وضمن هذا الواقع الفائق، يُستعاض عن المقاومة الفعلية للمنشأة في مواجهة الزلازل بتصوّرٍ مُسوَّق عن سلامتها.
وانطلاقًا من أطروحة «مجتمع المخاطر» لدى أولريش بيك (1992)، تؤكّد الدراسة كذلك أن الكوارث لم تعد أحداثًا طبيعية خارجية، بل أصبحت «مخاطر مصنَّعة» تنتج عن إلغاء الضوابط التنظيمية في ظل النيوليبرالية وإحلال المحاكاة محلّ المعرفة العلمية. ويُفسَّر قبول هذه المحاكاة القاتلة وتشكُّل توافق صامت بين الأفراد من خلال مفهوم «الهابيتوس» ذي الأساس الطبقي لدى بيير بورديو (2015).
المنهجية
تعتمد هذه الدراسة «التحليل النقدي للنص» منهجًا بحثيًا رئيسًا، متموضعةً عند تقاطع علم اجتماع الأدب والدراسات الثقافية. وفي حين تتأطّر خلفيتها النظرية بالأدبيات المتعلقة بالتحضّر النيوليبرالي والكوارث، تتمثّل عيّنتها في مسرحية حكمت تمل أكارسو «رانت ريزيدانس»، المؤلَّفة من ثلاثة فصول، والتي تتمحور حول التحوّل الحضري النيوليبرالي والانحلال الاجتماعي.
ويُوظَّف تحليل المحتوى والخطاب في النص المسرحي بوصفه التقنية الرئيسة لجمع البيانات. وتُجرى قراءة لصيقة للنص من خلال الأنماط النموذجية للشخصيات، مثل إرجان إركمان، وسركان إركمان، وماندي مونرو، وغيرها، وكذلك التشكيلات المكانية المتخيَّلة والحوارات. ويستند هذا الاختيار المنهجي إلى السعي لتفسير الكيفية التي تتجسّد بها الظواهر السوسيولوجية على المستوى الكلي، مثل رأس المال والبنية الطبقية والحقيقة التقنية والانحلال الأخلاقي، على المستوى الجزئي عبر البنى السردية الدرامية والعلاقات بين الشخصيات، بما يتيح قراءة التحضّر النيوليبرالي من منظور علم اجتماع الأدب.
النتائج والمناقشة
تشير نتائج الدراسة إلى أن المسرحية تقدّم نقدًا متعدد المستويات لعمليات التحضّر النيوليبرالي. ويمثّل مشروع «رانت ريزيدانس»، الذي يتصدّر أحداث المسرحية، نمطًا من إنتاج الفضاء ينفصل فيه السكن كليًا عن قيمته الاستعمالية، ويتحوّل إلى موضوع للاستثمار والوجاهة الاجتماعية. ويُفسَّر تعمُّد المقاول إرجان إركمان إطلاق اسم «رانت ريزيدانس» على المشروع بوصفه انعكاسًا دراميًا لمفهوم «الحل المكاني» لدى هارفي (2005)، ولنظريّة القيمة التبادلية المجرَّدة لدى لوفيفر (2014).
ويتعلّق البعد الثاني للنتائج بالتضحية بالمعرفة العلمية والسلامة التقنية لصالح آليات المحاكاة. ففي المسرحية، يجري تجاهل التدابير الهندسية الأساسية اللازمة لضمان السلامة من الزلازل بدافع الاعتبارات المرتبطة بالتكلفة، بينما تُخصَّص ميزانيات ضخمة للحملات الإعلانية وإدارة الصورة. ونتيجة لذلك، يحلّ تسويق الإحساس المُدرَك بالأمان محلّ إنتاج السلامة الإنشائية الفعلية. وتُفسَّر هذه الحالة بوصفها تجلّيًا ملموسًا لنظرية المحاكاة لدى بودريار (2016) في مجال إنتاج الفضاء.
ومن النتائج البارزة توظيف المعرفة العلمية توظيفًا أداتيًا. ففي المسرحية، لا تُستخدَم الخبرة والسلطة الأكاديمية لتعزيز السلامة الإنشائية، بل لإضفاء الشرعية على المشروع. وتتحوّل الوجاهة الأكاديمية التي تجسّدها شخصية كين مونرو إلى استراتيجية تسويقية. وفي المقابل، تجسّد شخصية ماندي مونرو الأخلاقيات العلمية والمسؤولية الاجتماعية، فتشكّل بذلك الصوت النقدي في المسرحية.
وفي إطار مفهوم الهابيتوس لدى بورديو (2015)، تُبيّن شخصية شوكران إركمان كيف تولِّد تطلّعات الطبقات العليا إلى الراحة والوجاهة بنيةً إدراكية تحجب المشكلات التقنية والأخلاقية عن الأنظار. ويكشف ذلك أن التحضّر النيوليبرالي ليس عملية اقتصادية فحسب، بل هو أيضًا عملية ثقافية ورمزية.
وفي المشهد الختامي للمسرحية، يرمز الزلزال وانهيار المبنى إلى الانهيار الأنطولوجي لنظام المحاكاة. إذ تتبدّد صورة الأمان التي شُيِّدت عبر الإعلان تبدّدًا كاملًا أمام الواقع المادي. وفي هذا السياق، تُفسَّر الكارثة بوصفها تحقّقًا ماديًا لـ«المخاطر المصنَّعة» التي ينتجها الإنتاج النيوليبرالي للفضاء، لا بوصفها حدثًا طبيعيًا. ويكشف استخدام رمال البحر غير المغسولة وحديد التسليح المتآكل عن نهاية وهم «الحياة المرموقة»، فيما يُدفَن الانحلال الأخلاقي لمجتمع الفرجة (Debord, 1967) تحت الأنقاض. وتدعم هذه النتيجة أطروحة مجتمع المخاطر لدى بيك (1992)، وتُظهر تعذّر تقييم الكوارث بمعزل عن شروطها المنتَجة اجتماعيًا.
الاستنتاجات والتوصيات
خلصت هذه الدراسة إلى أن مسرحية حكمت تمل أكارسو «رانت ريزيدانس» (2019) تؤدّي وظيفة مختبر للمحاكاة الدرامية يُبلور التآكل الأخلاقي والمكاني والاجتماعي الناجم عن النظام الحضري النيوليبرالي. فالدمار الذي تصوّره المسرحية لا ينجم عن الأخطاء الهندسية وحدها، بل هو محصّلة تضافر منطق رأس المال، وإدارة الصورة، والتآكل الأخلاقي. وتتمثّل أبرز نتائج الدراسة في أن الكوارث ليست نتاج العمليات الطبيعية وحدها، بل تنشأ أيضًا عن المخاطر التي يخلقها الإنتاج النيوليبرالي للفضاء.
وبناءً على ذلك، يتّضح أن أمان الصورة، وحقيقة الإعلان، والمسؤولية الاجتماعية للريع لا يمكن أن تقوم مقام البدائل. وتؤكّد الدراسة ضرورة وضع المعرفة العلمية والمسؤولية الأخلاقية والصالح العام في صميم عمليات التخطيط الحضري والبناء. كما تخلص إلى أن النصوص الأدبية تتيح مجالًا بحثيًا مهمًا لتحليل عمليات التحضّر والكوارث والتحوّل الاجتماعي. ويمكن للبحوث المستقبلية أن تتناول العلاقة بين التحضّر النيوليبرالي والكوارث من خلال تحليل مقارن لروايات ومسرحيات مختلفة.
الكلمات المفتاحية: الأدب التركي المعاصر، التحضّر النيوليبرالي، تسليع الفضاء، المخاطر المصنَّعة، علم اجتماع الأدب، المجمّعات السكنية الريعية، الدراسات الثقافية
Résumé structuré
Introduction et objectif de l’étude
Pour comprendre les processus de production de l’espace urbain, le néolibéralisme ne saurait être considéré comme un simple paradigme déterminant les politiques économiques ; il constitue plutôt une stratégie globale de gouvernance qui reconfigure les relations sociales, l’organisation spatiale et les pratiques de la vie quotidienne. Depuis les années 1970, les politiques néolibérales se sont diffusées à l’échelle mondiale, transformant l’espace urbain, auparavant orienté vers la valeur d’usage, en un instrument majeur d’accumulation du capital. Dans ce processus, le logement a cessé de remplir exclusivement une fonction d’habitation pour être redéfini comme un objet de statut social, de prestige et d’investissement.
La tension entre la production matérielle de l’espace urbain et le risque de catastrophe ne relève plus uniquement d’une problématique technique d’ingénierie ; elle constitue également une construction culturelle révélant la manière dont ces risques sont occultés et marchandisés par le capital. Dans ce contexte, l’objectif principal de cette étude est d’examiner, à travers la pièce de théâtre Rant Rezidans (2019) de Hikmet Temel Akarsu, les modalités de représentation de la production néolibérale de l’espace, de la simulation spatiale et des risques manufacturés, ainsi que la manière dont les stratégies publicitaires, la production d’un prestige factice et la logique du marketing néolibéral supplantent la vérité scientifique (Akarsu, 2019).
L’étude cherche à déterminer comment la marchandisation de l’espace engendre, face aux catastrophes, un champ de « risques manufacturés » (Beck, 1992), en abordant cette problématique à l’intersection de la sociologie de la littérature et des études culturelles. Elle entend ainsi apporter une contribution théorique originale à la littérature scientifique. Dans cette perspective, elle vise également à enrichir le dialogue interdisciplinaire entre les études urbaines, la recherche sur les catastrophes, les études culturelles et la sociologie de la littérature.
Cadre conceptuel et théorique
Le cadre théorique de cette étude repose sur une synthèse à plusieurs niveaux des théories de l’économie politique, de la sociologie et des études culturelles. Il s’appuie principalement sur la conceptualisation, proposée par David Harvey (1985), de l’espace urbain comme « deuxième circuit du capital » et comme « solution spatiale » (spatial fix) permettant de différer les crises, ainsi que sur les notions d’« espace abstrait » et de « production de l’espace » d’Henri Lefebvre (2014), qui mettent en évidence l’élimination de la valeur d’usage au profit de la valeur d’échange.
Cette marchandisation de l’espace ne constitue pas uniquement un phénomène économique. Comme le soutient Guy Debord (1967) dans sa théorie de la « société du spectacle », l’espace urbain se transforme également en un spectacle qui stimule le désir et devient un objet de représentation. À cet égard, l’étude mobilise les théories de la « simulation » et des « simulacres » de Jean Baudrillard (2016) pour examiner l’émergence d’une condition hyperréelle dans laquelle les perceptions façonnées par les médias et les formes simulées de prestige se substituent à la sécurité physique. Dans cette hyperréalité, la résistance sismique effective d’une construction est supplantée par la perception de sa sécurité telle qu’elle est commercialisée.
S’appuyant sur la thèse de la « société du risque » d’Ulrich Beck (1992), l’étude souligne en outre que les catastrophes ne constituent plus des événements naturels exogènes, mais des « risques manufacturés » produits par la déréglementation néolibérale et par la substitution de la simulation au savoir scientifique. L’acceptation de cette simulation létale et la formation d’un consensus tacite entre les individus sont interprétées à travers le concept d’« habitus » de classe de Pierre Bourdieu (2015).
Méthodologie
Cette étude adopte l’« analyse critique du texte » comme méthode de recherche principale, à l’intersection de la sociologie de la littérature et des études culturelles. Alors que son arrière-plan théorique s’inscrit dans les travaux consacrés à l’urbanisation néolibérale et aux catastrophes, son corpus est constitué de la pièce en trois actes Rant Rezidans de Hikmet Temel Akarsu, centrée sur la transformation urbaine néolibérale et la déliquescence sociale.
L’analyse du contenu et du discours du texte dramatique constitue la principale technique de collecte des données. Une lecture rapprochée est menée à partir des archétypes de personnages, tels qu’Ercan Erkman, Serkan Erkman et Mandy Monroe, des configurations spatiales fictionnelles et des dialogues. Ce choix méthodologique répond à l’objectif d’interpréter la manière dont des phénomènes sociologiques macrosociaux — tels que le capital, la structure de classe, la vérité technique et la dégradation morale — s’incarnent à l’échelle microsociale dans les structures narratives dramatiques et les relations entre les personnages, permettant ainsi une lecture de l’urbanisation néolibérale à partir de la sociologie de la littérature.
Résultats et discussion
Les résultats de l’étude indiquent que la pièce propose une critique à plusieurs niveaux des processus d’urbanisation néolibérale. Au cœur de l’œuvre, le projet « Rant Rezidans » représente une forme de production spatiale dans laquelle le logement est entièrement dissocié de sa valeur d’usage et transformé en objet d’investissement et de prestige. Le choix délibéré de l’entrepreneur Ercan Erkman de nommer le projet « Rant Rezidans » est interprété comme une transposition dramatique du concept de solution spatiale de Harvey (2005) et de la théorie de la valeur d’échange abstraite de Lefebvre (2014).
Une deuxième dimension des résultats concerne le sacrifice du savoir scientifique et de la sécurité technique au profit des mécanismes de simulation. Dans la pièce, les mesures d’ingénierie indispensables à la sécurité parasismique sont négligées pour des raisons de coût, tandis que des budgets considérables sont alloués aux campagnes publicitaires et à la gestion de l’image. Par conséquent, la production d’une sécurité structurelle effective est remplacée par la commercialisation d’un sentiment de sécurité. Cette situation est interprétée comme une manifestation concrète de la théorie de la simulation de Baudrillard (2016) dans le domaine de la production de l’espace.
L’un des résultats marquants concerne l’instrumentalisation du savoir scientifique. Dans la pièce, l’expertise et l’autorité académique ne sont pas mobilisées pour renforcer la sécurité structurelle, mais pour légitimer le projet. Le prestige académique incarné par le personnage de Ken Monroe est transformé en stratégie marketing. À l’inverse, le personnage de Mandy Monroe incarne l’éthique scientifique et la responsabilité sociale, constituant ainsi la voix critique de la pièce.
À la lumière du concept d’habitus de Bourdieu (2015), le personnage de Şükran Erkman illustre la manière dont les aspirations des classes supérieures au confort et au prestige engendrent une structure perceptive qui rend invisibles les problèmes techniques et éthiques. Cela révèle que l’urbanisation néolibérale constitue non seulement un processus économique, mais également un processus culturel et symbolique.
Dans la scène finale de la pièce, le séisme et l’effondrement du bâtiment symbolisent la désagrégation ontologique du régime de simulation. L’image de sécurité construite par la publicité se dissout entièrement face à la réalité physique. Dans ce contexte, la catastrophe est interprétée non comme un événement naturel, mais comme la matérialisation de « risques manufacturés » engendrés par la production néolibérale de l’espace. L’utilisation de sable marin non lavé et d’acier corrodé révèle la fin de l’illusion d’une « vie prestigieuse », tandis que la dégradation morale de la société du spectacle (Debord, 1967) se trouve ensevelie sous les décombres. Ce résultat étaye la thèse de la société du risque de Beck (1992) et montre que les catastrophes ne peuvent être évaluées indépendamment de leurs conditions socialement produites.
Conclusions et recommandations
Cette étude établit que l’œuvre Rant Rezidans (2019) de Hikmet Temel Akarsu fonctionne comme un laboratoire de simulation dramatique qui cristallise l’érosion morale, spatiale et sociale engendrée par le régime urbain néolibéral. La destruction représentée dans la pièce ne résulte pas simplement d’erreurs d’ingénierie ; elle constitue l’effet conjugué de la logique du capital, de la gestion de l’image et de l’érosion éthique. Le principal résultat de l’étude est que les catastrophes ne découlent pas exclusivement de processus naturels, mais également des risques créés par la production néolibérale de l’espace.
Il apparaît, par conséquent, que la sécurité de l’image, la vérité de la publicité et la responsabilité sociale de la rente ne sauraient tenir lieu de substituts. L’étude souligne la nécessité de placer le savoir scientifique, la responsabilité éthique et le bien commun au centre des processus de planification urbaine et de construction. Elle conclut également que les textes littéraires constituent un champ de recherche important pour analyser les processus d’urbanisation, les catastrophes et les transformations sociales. Les recherches futures pourraient examiner la relation entre l’urbanisation néolibérale et les catastrophes à travers une analyse comparative de différents romans et pièces de théâtre.
Mots-clés : Littérature turque contemporaine, urbanisation néolibérale, marchandisation de l’espace, risques manufacturés, sociologie de la littérature, résidences de rente, études culturelles.
Resumen estructurado
Introducción y objetivo del estudio
Para comprender los procesos de producción del espacio urbano, el neoliberalismo no debe entenderse únicamente como un paradigma que determina las políticas económicas, sino como una estrategia integral de gobernanza que reconfigura las relaciones sociales, la organización espacial y las prácticas de la vida cotidiana. Desde la década de 1970, las políticas neoliberales se han extendido a escala mundial, transformando el espacio urbano de un ámbito orientado al valor de uso en un instrumento fundamental de acumulación de capital. En este proceso, la vivienda ha dejado de desempeñar exclusivamente una función de alojamiento y ha sido redefinida como un objeto de estatus, prestigio e inversión.
La tensión entre la producción material del espacio urbano y el riesgo de desastres ya no constituye únicamente una cuestión técnica de ingeniería; es también una construcción cultural que revela cómo el capital oculta y mercantiliza dichos riesgos. En este contexto, el objetivo principal del estudio consiste en examinar, a través de la obra teatral Rant Rezidans (2019), de Hikmet Temel Akarsu, cómo se representan la producción neoliberal del espacio, la simulación espacial y los riesgos manufacturados, y cómo las estrategias publicitarias, la producción de un prestigio ficticio y la lógica del marketing neoliberal desplazan la verdad científica (Akarsu, 2019).
El estudio se propone abordar cómo la mercantilización del espacio genera un campo de «riesgos manufacturados» (Beck, 1992) ante los desastres, situando esta problemática en la intersección entre la sociología de la literatura y los estudios culturales. Con ello, pretende aportar una discusión teórica original a la literatura académica. Asimismo, busca contribuir al diálogo interdisciplinario entre los estudios urbanos, la investigación sobre desastres, los estudios culturales y la sociología de la literatura.
Marco conceptual y teórico
El marco teórico del estudio se fundamenta en una síntesis de múltiples niveles que articula teorías de la economía política, la sociología y los estudios culturales. Su núcleo se apoya en la conceptualización de David Harvey (1985) del espacio urbano como «segundo circuito del capital» y como «solución espacial» (spatial fix) que posterga las crisis, junto con las nociones de «espacio abstracto» y «producción del espacio» de Henri Lefebvre (2014), que ponen de relieve la eliminación del valor de uso en favor del valor de cambio.
Esta mercantilización del espacio no constituye un fenómeno meramente económico. Como sostiene Guy Debord (1967) en su teoría de la «sociedad del espectáculo», el espacio urbano también se transforma en un espectáculo que estimula el deseo y se convierte en objeto de representación. En este sentido, el estudio incorpora las teorías de la «simulación» y los «simulacros» de Jean Baudrillard (2016) para analizar la emergencia de una condición hiperreal en la que las percepciones configuradas por los medios de comunicación y las formas simuladas de prestigio sustituyen a la seguridad física. En esta hiperrealidad, la resistencia sísmica efectiva de una estructura es desplazada por la percepción comercializada de su seguridad.
A partir de la tesis de la «sociedad del riesgo» de Ulrich Beck (1992), el estudio subraya, además, que los desastres ya no son acontecimientos naturales externos, sino «riesgos manufacturados» producidos por la desregulación neoliberal y por la sustitución del conocimiento científico por la simulación. La aceptación de esta simulación letal y la formación de un consenso tácito entre los individuos se interpretan mediante el concepto de «habitus» de clase de Pierre Bourdieu (2015).
Metodología
El estudio adopta el «análisis crítico del texto» como método principal de investigación, situado en la intersección entre la sociología de la literatura y los estudios culturales. Mientras que sus antecedentes teóricos se enmarcan en la literatura sobre urbanización neoliberal y desastres, la muestra está constituida por la obra en tres actos Rant Rezidans, de Hikmet Temel Akarsu, centrada en la transformación urbana neoliberal y la degradación social.
El análisis de contenido y del discurso del texto dramático se emplea como principal técnica de recopilación de datos. Se realiza una lectura minuciosa a partir de los arquetipos de los personajes —como Ercan Erkman, Serkan Erkman y Mandy Monroe, entre otros—, las configuraciones espaciales ficticias y los diálogos. Esta elección metodológica responde al propósito de interpretar cómo los fenómenos sociológicos de nivel macro —como el capital, la estructura de clases, la verdad técnica y la degradación moral— se concretan en el nivel micro mediante las estructuras narrativas dramáticas y las relaciones entre los personajes, posibilitando así una lectura de la urbanización neoliberal desde la sociología de la literatura.
Resultados y discusión
Los resultados indican que la obra ofrece una crítica de múltiples niveles de los procesos de urbanización neoliberal. El proyecto «Rant Rezidans», que ocupa el centro de la trama, representa una forma de producción espacial en la que la vivienda queda completamente desvinculada de su valor de uso y se transforma en un objeto de inversión y prestigio. La decisión deliberada del contratista Ercan Erkman de denominar al proyecto «Rant Rezidans» se interpreta como un reflejo dramático del concepto de solución espacial de Harvey (2005) y de la teoría del valor de cambio abstracto de Lefebvre (2014).
Una segunda dimensión de los resultados concierne al sacrificio del conocimiento científico y de la seguridad técnica en favor de los mecanismos de simulación. En la obra, las medidas de ingeniería esenciales para garantizar la seguridad sísmica se ignoran por consideraciones de coste, mientras se asignan presupuestos sustanciales a campañas publicitarias y a la gestión de la imagen. Como resultado, la producción de una seguridad estructural efectiva es sustituida por la comercialización de una sensación de seguridad. Esta situación se interpreta como una manifestación concreta de la teoría de la simulación de Baudrillard (2016) en el ámbito de la producción del espacio.
Uno de los hallazgos destacados es la instrumentalización del conocimiento científico. En la obra, el conocimiento especializado y la autoridad académica no se utilizan para mejorar la seguridad estructural, sino para legitimar el proyecto. El prestigio académico encarnado por el personaje de Ken Monroe se convierte en una estrategia de marketing. En contraste, el personaje de Mandy Monroe encarna la ética científica y la responsabilidad social, constituyendo así la voz crítica de la obra.
En el marco del concepto de habitus de Bourdieu (2015), el personaje de Şükran Erkman ilustra cómo las aspiraciones de las clases altas al confort y al prestigio generan una estructura perceptiva que invisibiliza los problemas técnicos y éticos. Esto revela que la urbanización neoliberal no es únicamente un proceso económico, sino también cultural y simbólico.
En la escena final de la obra, el terremoto y el derrumbe del edificio simbolizan el colapso ontológico del régimen de simulación. La imagen de seguridad construida mediante la publicidad se desintegra por completo ante la realidad física. En este contexto, el desastre se interpreta no como un acontecimiento natural, sino como la materialización de los «riesgos manufacturados» producidos por la producción neoliberal del espacio. El uso de arena marina sin lavar y de acero corroído pone al descubierto el fin de la ilusión de una «vida prestigiosa», mientras que la degradación moral de la sociedad del espectáculo (Debord, 1967) queda sepultada bajo los escombros. Este hallazgo respalda la tesis de la sociedad del riesgo de Beck (1992) y demuestra que los desastres no pueden evaluarse independientemente de sus condiciones socialmente producidas.
Conclusiones y recomendaciones
El estudio determina que la obra Rant Rezidans (2019), de Hikmet Temel Akarsu, funciona como un laboratorio de simulación dramática que cristaliza la erosión moral, espacial y social generada por el régimen urbano neoliberal. La destrucción representada en la obra no es simplemente el resultado de errores de ingeniería, sino el efecto conjunto de la lógica del capital, la gestión de la imagen y la erosión ética. El hallazgo más significativo del estudio es que los desastres no derivan exclusivamente de procesos naturales, sino también de los riesgos creados por la producción neoliberal del espacio.
En consecuencia, resulta evidente que la seguridad de la imagen, la verdad de la publicidad y la responsabilidad social de la renta no pueden actuar como sustitutos. El estudio subraya la necesidad de situar el conocimiento científico, la responsabilidad ética y el bien común en el centro de los procesos de planificación urbana y construcción. Asimismo, concluye que los textos literarios ofrecen un importante campo de investigación para analizar los procesos de urbanización, los desastres y la transformación social. Las investigaciones futuras podrían examinar la relación entre la urbanización neoliberal y los desastres mediante un análisis comparativo de diversas novelas y obras teatrales.
Palabras clave: Literatura turca contemporánea, urbanización neoliberal, mercantilización del espacio, riesgos manufacturados, sociología de la literatura, residencias de renta, estudios culturales.
结构式摘要
引言与研究目的
在理解城市空间生产过程时,新自由主义不仅是一种决定经济政策的范式,更是一种重塑社会关系、空间组织与日常生活实践的综合性治理策略。自20世纪70年代以来,新自由主义政策在全球范围内广泛推行,使城市空间从以使用价值为导向的领域转变为资本积累的主要工具。在这一过程中,住房不再仅仅承担居住与庇护功能,而是被重新界定为彰显社会地位、声望以及实现投资的对象。
城市空间的物质生产与灾害风险之间的张力,已不再仅仅是工程技术问题,同时也是一种文化建构,揭示了资本如何遮蔽这些风险并将其商品化。在此背景下,本研究以希克梅特·泰梅尔·阿卡尔苏的戏剧作品《Rant Rezidans》(2019)为分析对象,旨在考察新自由主义空间生产、空间仿真与人为制造的风险如何在剧中得到呈现,并探讨广告策略、虚假声望的生产以及新自由主义营销逻辑如何取代科学真相(Akarsu, 2019)。
本研究立足于文学社会学与文化研究的交叉视域,探讨空间商品化如何在灾害面前形成一个“人为制造的风险”场域(Beck, 1992),从而为相关学术文献贡献具有原创性的理论讨论。同时,研究亦旨在促进城市研究、灾害研究、文化研究与文学社会学之间的跨学科对话。
概念与理论框架
本研究的理论框架建立在对政治经济学、社会学与文化理论的多层次综合之上。其核心依据包括大卫·哈维(1985)将城市空间视为“资本的第二循环”以及能够延缓危机的“空间修复”(spatial fix)的概念化阐释,以及亨利·列斐伏尔(2014)提出的“抽象空间”与“空间生产”概念,后两者揭示了使用价值被排除、交换价值获得优先地位的过程。
空间商品化并非仅仅是一种经济现象。正如居伊·德波(1967)在“景观社会”理论中所指出的,城市空间也被转化为激发欲望的景观,并成为表征的对象。基于此,本研究引入让·鲍德里亚(2016)的“仿真”与“拟像”理论,探讨一种超真实状态的形成:在这一状态中,由媒体塑造的认知与仿真化的声望形式取代了物质层面的安全。在这种超真实之中,建筑结构实际的抗震能力被营销所塑造的安全认知所替代。
以乌尔里希·贝克(1992)的“风险社会”论断为基础,本研究进一步强调,灾害不再是外在的自然事件,而是新自由主义放松规制以及以仿真取代科学知识所产生的“人为制造的风险”。对于个体为何接受这种致命的仿真,以及个体之间如何形成无声的共识,研究则借助皮埃尔·布迪厄(2015)具有阶级基础的“惯习”概念加以解释。
研究方法
本研究采用“批判性文本分析”作为主要研究方法,并将其置于文学社会学与文化研究的交叉领域。研究的理论背景由有关新自由主义城市化与灾害的文献构成,研究样本则为希克梅特·泰梅尔·阿卡尔苏的三幕剧《Rant Rezidans》,该剧以新自由主义城市转型与社会衰败为核心主题。
研究以戏剧文本的内容分析与话语分析作为主要资料收集技术,并围绕人物原型,如埃尔詹·埃尔克曼(Ercan Erkman)、塞尔坎·埃尔克曼(Serkan Erkman)与曼迪·门罗(Mandy Monroe)等,以及虚构的空间设置和人物对话展开细读。作出这一方法选择,旨在解释资本、阶级结构、技术真相与道德衰败等宏观社会学现象,如何通过戏剧叙事结构与人物关系在微观层面得到具象化呈现,从而实现对新自由主义城市化的文学社会学解读。
研究发现与讨论
研究发现,该剧对新自由主义城市化过程进行了多层次批判。处于剧情核心的“Rant Rezidans”项目代表了一种空间生产形式:住房与其使用价值彻底脱离,并被转化为投资与声望的对象。承包商埃尔詹·埃尔克曼刻意将项目命名为“Rant Rezidans”,被解读为哈维(2005)的空间修复概念与列斐伏尔(2014)的抽象交换价值理论在戏剧中的映射。
研究发现的第二个维度涉及科学知识与技术安全如何被牺牲,以服务于仿真机制。剧中,保障抗震安全所必需的基本工程措施因成本考量而遭到忽视,大量预算却被投入广告宣传与形象管理。由此,实际结构安全的生产被对安全感的营销所取代。这一情形被解读为鲍德里亚(2016)的仿真理论在空间生产领域的具体体现。
一项值得关注的发现是科学知识的工具化。在剧中,专业知识与学术权威并未被用于提升结构安全,而是被用于赋予项目合法性。肯·门罗(Ken Monroe)这一人物所体现的学术声望被转化为营销策略。与之相对,曼迪·门罗体现了科学伦理与社会责任,因而构成了该剧的批判性声音。
在布迪厄(2015)的惯习概念框架下,许克兰·埃尔克曼(Şükran Erkman)这一人物展示了上层阶级对舒适生活与声望的追求,如何生成一种使技术问题与伦理问题不可见的感知结构。这表明,新自由主义城市化不仅是经济过程,也是文化与象征过程。
在该剧的最后一幕中,地震与建筑倒塌象征着仿真体制在本体论层面的崩塌。通过广告建构起来的安全形象,在物质现实面前彻底瓦解。在此语境下,灾害被解释为新自由主义空间生产所制造的“人为制造的风险”的物质化实现,而非自然事件。未经清洗的海砂与锈蚀钢材的使用,揭示了“尊贵生活”幻象的终结,而景观社会的道德衰败(Debord, 1967)则被掩埋于废墟之下。这一发现支持了贝克(1992)的风险社会论断,并表明,对灾害的评估不能脱离其由社会生产的条件。
结论与建议
本研究认为,希克梅特·泰梅尔·阿卡尔苏的作品《Rant Rezidans》(2019)发挥着戏剧性仿真实验室的作用,集中呈现了新自由主义城市体制所造成的道德、空间与社会层面的侵蚀。剧中描绘的毁灭并非仅仅源于工程失误,而是资本逻辑、形象管理与伦理侵蚀共同作用的结果。本研究最重要的发现是,灾害不仅是自然过程的结果,也是新自由主义空间生产所制造的风险的结果。
因此,显而易见,形象的安全性、广告的真实性与租金的社会责任无法充当替代物。研究强调,应将科学知识、伦理责任与公共利益置于城市规划和建设过程的核心位置。研究同时指出,文学文本为分析城市化、灾害与社会转型过程提供了重要的研究领域。未来研究可通过对不同小说与戏剧作品进行比较分析,进一步考察新自由主义城市化与灾害之间的关系。
关键词: 当代土耳其文学、新自由主义城市化、空间商品化、人为制造的风险、文学社会学、租利型住宅、文化研究。
Структурированная аннотация
Введение и цель исследования
В осмыслении процессов производства городского пространства неолиберализм представляет собой не просто парадигму, определяющую экономическую политику, а комплексную стратегию управления, преобразующую социальные отношения, пространственную организацию и практики повседневной жизни. Начиная с 1970-х годов неолиберальная политика получила широкое распространение в глобальном масштабе, превратив городское пространство из сферы, ориентированной на потребительную стоимость, в один из основных инструментов накопления капитала. В ходе этого процесса жильё перестало выполнять исключительно функцию обеспечения крова и было переопределено как объект статуса, престижа и инвестирования.
Противоречие между материальным производством городского пространства и риском катастроф уже не сводится к технической инженерной проблеме; оно также представляет собой культурную конструкцию, раскрывающую механизмы сокрытия и коммодификации подобных рисков капиталом. В этом контексте основная цель исследования заключается в рассмотрении на материале пьесы Хикмета Темеля Акарсу Rant Rezidans (2019) способов репрезентации неолиберального производства пространства, пространственной симуляции и производимых рисков, а также механизмов, посредством которых рекламные стратегии, производство ложного престижа и неолиберальная маркетинговая логика вытесняют научную истину (Akarsu, 2019).
Исследование направлено на выяснение того, каким образом коммодификация пространства формирует поле «производимых рисков» (Beck, 1992) перед лицом катастроф. Данная проблема рассматривается на пересечении социологии литературы и культурных исследований, что позволяет предложить оригинальную теоретическую дискуссию, обогащающую существующую научную литературу. Тем самым исследование также призвано способствовать междисциплинарному диалогу между городскими исследованиями, исследованиями катастроф, культурными исследованиями и социологией литературы.
Концептуальные и теоретические основания
Теоретическая основа исследования представляет собой многоуровневый синтез политико-экономических, социологических и культурологических теорий. В её центре находятся концептуализация городского пространства Дэвидом Харви (1985) как «второго контура обращения капитала» и «пространственного решения» (spatial fix), позволяющего отсрочить кризисы, а также понятия «абстрактного пространства» и «производства пространства» Анри Лефевра (2014), раскрывающие вытеснение потребительной стоимости в пользу меновой стоимости.
Подобная коммодификация пространства не является исключительно экономическим феноменом. Как утверждает Ги Дебор (1967) в своей теории «общества спектакля», городское пространство также превращается в спектакль, стимулирующий желание, и становится объектом репрезентации. В этой связи исследование привлекает теории «симуляции» и «симулякров» Жана Бодрийяра (2016) для рассмотрения возникновения гиперреального состояния, в котором формируемые средствами массовой информации представления и симулированные формы престижа подменяют физическую безопасность. В пределах этой гиперреальности фактическая сейсмостойкость сооружения вытесняется продвигаемым на рынке представлением о его безопасности.
Опираясь на тезис Ульриха Бека (1992) об «обществе риска», исследование также подчёркивает, что катастрофы перестают быть внешними природными событиями и предстают как «производимые риски», порождённые неолиберальным дерегулированием и подменой научного знания симуляцией. Принятие этой смертоносной симуляции и формирование молчаливого консенсуса между индивидами интерпретируются через понятие классово обусловленного «габитуса» Пьера Бурдьё (2015).
Методология
В качестве основного исследовательского метода используется «критический анализ текста», применяемый на пересечении социологии литературы и культурных исследований. Теоретический контекст работы формируется научной литературой о неолиберальной урбанизации и катастрофах, а исследовательский материал составляет трёхактная пьеса Хикмета Темеля Акарсу Rant Rezidans, посвящённая неолиберальной трансформации города и социальному разложению.
Основной техникой сбора данных выступает контент-анализ и дискурс-анализ драматического текста. Проводится пристальное чтение, сосредоточенное на архетипах персонажей, таких как Эрджан Эркман, Серкан Эркман и Мэнди Монро, на вымышленных пространственных конфигурациях и диалогах. Выбор данной методологии обусловлен стремлением интерпретировать, каким образом макросоциологические явления — капитал, классовая структура, техническая истина и нравственное разложение — воплощаются на микроуровне посредством драматических повествовательных структур и отношений между персонажами. Тем самым обеспечивается возможность прочтения неолиберальной урбанизации с позиций социологии литературы.
Результаты и обсуждение
Результаты исследования показывают, что пьеса предлагает многоуровневую критику процессов неолиберальной урбанизации. Находящийся в центре произведения проект «Rant Rezidans» представляет собой форму производства пространства, при которой жильё полностью отделяется от своей потребительной стоимости и превращается в объект инвестирования и престижа. Намеренное присвоение проекту названия «Rant Rezidans» подрядчиком Эрджаном Эркманом интерпретируется как драматическое отражение концепции пространственного решения Харви (2005) и теории абстрактной меновой стоимости Лефевра (2014).
Второе измерение результатов связано с принесением научного знания и технической безопасности в жертву механизмам симуляции. В пьесе необходимые для обеспечения сейсмической безопасности инженерные меры игнорируются из соображений экономии, тогда как на рекламные кампании и управление имиджем выделяются значительные бюджеты. В результате обеспечение фактической конструкционной безопасности заменяется маркетинговым продвижением ощущения безопасности. Данная ситуация интерпретируется как конкретное проявление теории симуляции Бодрийяра (2016) в сфере производства пространства.
Одним из существенных результатов является выявление инструментализации научного знания. В пьесе экспертные знания и академический авторитет используются не для повышения конструкционной безопасности, а для легитимации проекта. Академический престиж, воплощённый в образе Кена Монро, превращается в маркетинговую стратегию. Напротив, Мэнди Монро олицетворяет научную этику и социальную ответственность, выступая тем самым выразителем критической позиции в пьесе.
В рамках концепции габитуса Бурдьё (2015) образ Шюкран Эркман демонстрирует, как стремление высших классов к комфорту и престижу порождает структуру восприятия, делающую технические и этические проблемы невидимыми. Это свидетельствует о том, что неолиберальная урбанизация представляет собой не только экономический, но также культурный и символический процесс.
В заключительной сцене пьесы землетрясение и обрушение здания символизируют онтологический крах режима симуляции. Сконструированный рекламой образ безопасности полностью распадается перед лицом физической реальности. В данном контексте катастрофа интерпретируется не как природное событие, а как материализация «производимых рисков», порождённых неолиберальным производством пространства. Использование непромытого морского песка и подвергшейся коррозии стали обнаруживает крах иллюзии «престижной жизни», тогда как нравственное разложение общества спектакля (Debord, 1967) оказывается погребённым под обломками. Этот результат подтверждает тезис Бека (1992) об обществе риска и показывает, что катастрофы невозможно оценивать независимо от их социально произведённых условий.
Выводы и рекомендации
Исследование устанавливает, что произведение Хикмета Темеля Акарсу Rant Rezidans (2019) функционирует как драматическая лаборатория симуляции, в которой кристаллизуется нравственная, пространственная и социальная эрозия, порождённая неолиберальным городским режимом. Изображённое в пьесе разрушение является не просто следствием инженерных ошибок, а совокупным результатом действия логики капитала, управления имиджем и этической эрозии. Наиболее значимый вывод исследования состоит в том, что катастрофы возникают не только вследствие природных процессов, но и в результате рисков, создаваемых неолиберальным производством пространства.
Следовательно, очевидно, что безопасность образа, истина рекламы и социальная ответственность ренты не могут выступать в качестве заменителей. Исследование подчёркивает необходимость поставить научное знание, этическую ответственность и общественное благо в центр процессов городского планирования и строительства. Кроме того, делается вывод о том, что литературные тексты представляют собой важное исследовательское поле для анализа процессов урбанизации, катастроф и социальных трансформаций. В дальнейших исследованиях взаимосвязь между неолиберальной урбанизацией и катастрофами может быть рассмотрена посредством сравнительного анализа различных романов и пьес.
Ключевые слова: современная турецкая литература, неолиберальная урбанизация, коммодификация пространства, производимые риски, социология литературы, рентные жилые комплексы, культурные исследования.
संरचित सार
परिचय एवं अध्ययन का उद्देश्य
नगरीय स्थान के उत्पादन की प्रक्रियाओं को समझने में नवउदारवाद केवल आर्थिक नीतियों को निर्धारित करने वाला प्रतिमान नहीं है; बल्कि यह एक व्यापक शासन-रणनीति है, जो सामाजिक संबंधों, स्थानिक संगठन और दैनिक जीवन की प्रथाओं को पुनर्गठित करती है। 1970 के दशक से नवउदारवादी नीतियों का वैश्विक स्तर पर प्रसार हुआ है, जिसके परिणामस्वरूप नगरीय स्थान उपयोग-मूल्य पर केंद्रित क्षेत्र से पूँजी संचय के एक प्रमुख साधन में परिवर्तित हो गया है। इस प्रक्रिया में आवास केवल आश्रय प्रदान करने वाला स्थान नहीं रह गया, बल्कि उसे सामाजिक प्रस्थिति, प्रतिष्ठा और निवेश की वस्तु के रूप में पुनर्परिभाषित किया गया है।
नगरीय स्थान के भौतिक उत्पादन और आपदा जोखिम के बीच का तनाव अब केवल अभियांत्रिकी से संबंधित तकनीकी समस्या नहीं है; यह एक सांस्कृतिक निर्माण भी है, जो उजागर करता है कि पूँजी किस प्रकार ऐसे जोखिमों को आच्छादित करती है और उनका वस्तुकरण करती है। इस संदर्भ में, अध्ययन का मुख्य उद्देश्य हिकमेत तेमेल अकारसु के नाटक Rant Rezidans (2019) के माध्यम से यह परीक्षण करना है कि नवउदारवादी स्थानिक उत्पादन, स्थानिक अनुकरण और निर्मित जोखिमों को किस प्रकार निरूपित किया गया है तथा विज्ञापन रणनीतियाँ, मिथ्या प्रतिष्ठा का उत्पादन और नवउदारवादी विपणन तर्क किस प्रकार वैज्ञानिक सत्य को विस्थापित करते हैं (Akarsu, 2019)।
अध्ययन साहित्य के समाजशास्त्र और सांस्कृतिक अध्ययनों के अंतःसंबंध पर स्थित होकर यह विवेचित करता है कि स्थान का वस्तुकरण आपदाओं के संदर्भ में किस प्रकार “निर्मित जोखिम” का क्षेत्र उत्पन्न करता है (Beck, 1992)। इस प्रकार, इसका उद्देश्य संबंधित शोध-साहित्य में एक मौलिक सैद्धांतिक विमर्श का योगदान करना है। साथ ही, अध्ययन नगरीय अध्ययन, आपदा अनुसंधान, सांस्कृतिक अध्ययन और साहित्य के समाजशास्त्र के बीच अंतर्विषयी संवाद को समृद्ध करने का भी प्रयास करता है।
अवधारणात्मक एवं सैद्धांतिक रूपरेखा
इस अध्ययन की सैद्धांतिक रूपरेखा राजनीतिक-अर्थशास्त्रीय, समाजशास्त्रीय और सांस्कृतिक सिद्धांतों के बहुस्तरीय संश्लेषण पर आधारित है। इसके केंद्र में डेविड हार्वे (1985) द्वारा नगरीय स्थान को “पूँजी के द्वितीय परिसंचरण परिपथ” तथा संकटों को स्थगित करने वाले “स्थानिक समाधान” (spatial fix) के रूप में अवधारणाबद्ध करना है। इसके साथ ही, अध्ययन हेनरी लेफ़ेव्र (2014) की “अमूर्त स्थान” और “स्थान के उत्पादन” की अवधारणाओं पर आधारित है, जो विनिमय-मूल्य के पक्ष में उपयोग-मूल्य के उन्मूलन को रेखांकित करती हैं।
स्थान का यह वस्तुकरण केवल एक आर्थिक परिघटना नहीं है। जैसा कि गी देबोर (1967) अपने “तमाशे के समाज” के सिद्धांत में प्रतिपादित करते हैं, नगरीय स्थान भी इच्छा को उद्दीप्त करने वाले तमाशे में परिवर्तित हो जाता है और निरूपण की वस्तु बन जाता है। इस संबंध में, अध्ययन ज्याँ बोद्रियार (2016) के “अनुकरण” और “अनुकृतियों” के सिद्धांतों को समाविष्ट करता है, ताकि उस अतियथार्थपरक स्थिति के उद्भव पर चर्चा की जा सके जिसमें मीडिया द्वारा निर्मित धारणाएँ और प्रतिष्ठा के अनुकरणात्मक रूप भौतिक सुरक्षा का स्थान ले लेते हैं। इस अतियथार्थ के भीतर किसी संरचना की वास्तविक भूकंप-प्रतिरोधक क्षमता को उसकी सुरक्षा की विपणित धारणा विस्थापित कर देती है।
उलरिख बेक (1992) की “जोखिम समाज” संबंधी स्थापना के आधार पर अध्ययन आगे रेखांकित करता है कि आपदाएँ अब बाह्य प्राकृतिक घटनाएँ नहीं रह गई हैं, बल्कि वे नवउदारवादी अविनियमन और वैज्ञानिक ज्ञान के स्थान पर अनुकरण की स्थापना से उत्पन्न “निर्मित जोखिम” हैं। इस प्राणघातक अनुकरण की स्वीकृति और व्यक्तियों के बीच मौन सहमति के निर्माण की व्याख्या पियरे बुरदिए (2015) की वर्ग-आधारित “हैबिटस” की अवधारणा के माध्यम से की गई है।
अनुसंधान पद्धति
यह अध्ययन साहित्य के समाजशास्त्र और सांस्कृतिक अध्ययनों के अंतःसंबंध पर स्थित “आलोचनात्मक पाठ-विश्लेषण” को अपनी प्रमुख अनुसंधान पद्धति के रूप में अपनाता है। जहाँ अध्ययन की सैद्धांतिक पृष्ठभूमि नवउदारवादी नगरीकरण और आपदाओं से संबंधित शोध-साहित्य द्वारा निर्धारित होती है, वहीं इसका अध्ययन-नमूना हिकमेत तेमेल अकारसु का तीन अंकों वाला नाटक Rant Rezidans है, जो नवउदारवादी नगरीय रूपांतरण और सामाजिक क्षय पर केंद्रित है।
नाट्य-पाठ के अंतर्वस्तु विश्लेषण और विमर्श विश्लेषण को प्रमुख डेटा-संग्रह तकनीक के रूप में प्रयुक्त किया गया है। एरजान एरकमान (Ercan Erkman), सेरकान एरकमान (Serkan Erkman), मैंडी मनरो (Mandy Monroe) आदि पात्रों के आदिरूपों, काल्पनिक स्थानिक परिवेशों और संवादों के आधार पर पाठ का सूक्ष्म अध्ययन किया गया है। इस पद्धतिगत चयन का उद्देश्य यह व्याख्यायित करना है कि पूँजी, वर्ग-संरचना, तकनीकी सत्य और नैतिक क्षय जैसी समष्टि-स्तरीय समाजशास्त्रीय परिघटनाएँ नाटकीय आख्यान-संरचनाओं और पात्रों के पारस्परिक संबंधों के माध्यम से सूक्ष्म स्तर पर किस प्रकार मूर्त रूप ग्रहण करती हैं। इस प्रकार, यह पद्धति नवउदारवादी नगरीकरण के साहित्यिक-समाजशास्त्रीय पाठन को संभव बनाती है।
निष्कर्ष एवं विमर्श
अध्ययन के निष्कर्ष दर्शाते हैं कि नाटक नवउदारवादी नगरीकरण की प्रक्रियाओं की बहुस्तरीय आलोचना प्रस्तुत करता है। नाटक के केंद्र में स्थित “Rant Rezidans” परियोजना स्थानिक उत्पादन के ऐसे रूप का प्रतिनिधित्व करती है, जिसमें आवास अपने उपयोग-मूल्य से पूर्णतः पृथक होकर निवेश और प्रतिष्ठा की वस्तु बन जाता है। ठेकेदार एरजान एरकमान द्वारा परियोजना का जानबूझकर “Rant Rezidans” नामकरण करना हार्वे (2005) की स्थानिक समाधान की अवधारणा और लेफ़ेव्र (2014) के अमूर्त विनिमय-मूल्य के सिद्धांत के नाटकीय प्रतिबिंब के रूप में व्याख्यायित किया गया है।
निष्कर्षों का दूसरा आयाम अनुकरण के तंत्रों के पक्ष में वैज्ञानिक ज्ञान और तकनीकी सुरक्षा के बलिदान से संबंधित है। नाटक में भूकंपीय सुरक्षा के लिए आवश्यक मूलभूत अभियांत्रिक उपायों की लागत संबंधी चिंताओं के कारण उपेक्षा की जाती है, जबकि विज्ञापन अभियानों और छवि-प्रबंधन के लिए पर्याप्त बजट आवंटित किए जाते हैं। परिणामस्वरूप, वास्तविक संरचनात्मक सुरक्षा सुनिश्चित करने का स्थान सुरक्षा की अनुभूति का विपणन ले लेता है। इस स्थिति की व्याख्या स्थानिक उत्पादन के क्षेत्र में बोद्रियार (2016) के अनुकरण सिद्धांत की ठोस अभिव्यक्ति के रूप में की गई है।
एक उल्लेखनीय निष्कर्ष वैज्ञानिक ज्ञान का साधनीकरण है। नाटक में विशेषज्ञता और अकादमिक प्राधिकार का उपयोग संरचनात्मक सुरक्षा बढ़ाने के लिए नहीं, बल्कि परियोजना को वैधता प्रदान करने के लिए किया जाता है। केन मनरो (Ken Monroe) के पात्र में मूर्त अकादमिक प्रतिष्ठा एक विपणन रणनीति में परिवर्तित हो जाती है। इसके विपरीत, मैंडी मनरो का पात्र वैज्ञानिक नैतिकता और सामाजिक उत्तरदायित्व का प्रतिनिधित्व करता है और इस प्रकार नाटक का आलोचनात्मक स्वर बनता है।
बुरदिए (2015) की हैबिटस की अवधारणा के अंतर्गत शुक्रान एरकमान (Şükran Erkman) का पात्र दर्शाता है कि उच्च वर्गों की सुख-सुविधा और प्रतिष्ठा संबंधी आकांक्षाएँ किस प्रकार ऐसी प्रत्यक्षणात्मक संरचना उत्पन्न करती हैं, जो तकनीकी और नैतिक समस्याओं को अदृश्य बना देती है। इससे स्पष्ट होता है कि नवउदारवादी नगरीकरण केवल आर्थिक प्रक्रिया नहीं, बल्कि सांस्कृतिक और प्रतीकात्मक प्रक्रिया भी है।
नाटक के अंतिम दृश्य में भूकंप और भवन का ध्वंस अनुकरण-व्यवस्था के सत्तामीमांसात्मक विघटन का प्रतीक हैं। विज्ञापन के माध्यम से निर्मित सुरक्षा की छवि भौतिक वास्तविकता के सामने पूरी तरह बिखर जाती है। इस संदर्भ में, आपदा की व्याख्या प्राकृतिक घटना के रूप में नहीं, बल्कि नवउदारवादी स्थानिक उत्पादन द्वारा उत्पन्न “निर्मित जोखिमों” के भौतिक रूप में साकार होने के रूप में की गई है। बिना धुली समुद्री रेत और संक्षारित इस्पात का उपयोग “प्रतिष्ठित जीवन” के भ्रम के अंत को उजागर करता है, जबकि तमाशे के समाज का नैतिक क्षय (Debord, 1967) मलबे के नीचे दफ़न हो जाता है। यह निष्कर्ष बेक (1992) की जोखिम समाज संबंधी स्थापना का समर्थन करता है और दर्शाता है कि आपदाओं का मूल्यांकन उनकी सामाजिक रूप से उत्पादित परिस्थितियों से स्वतंत्र होकर नहीं किया जा सकता।
निष्कर्ष एवं अनुशंसाएँ
इस अध्ययन ने निर्धारित किया है कि हिकमेत तेमेल अकारसु की कृति Rant Rezidans (2019) एक नाटकीय अनुकरण-प्रयोगशाला के रूप में कार्य करती है, जो नवउदारवादी नगरीय व्यवस्था द्वारा उत्पन्न नैतिक, स्थानिक और सामाजिक क्षरण को मूर्त रूप देती है। नाटक में चित्रित विनाश केवल अभियांत्रिक त्रुटियों का परिणाम नहीं है; वह पूँजी के तर्क, छवि-प्रबंधन और नैतिक क्षरण का संयुक्त परिणाम है। अध्ययन का सबसे महत्त्वपूर्ण निष्कर्ष यह है कि आपदाएँ केवल प्राकृतिक प्रक्रियाओं का परिणाम नहीं होतीं, बल्कि नवउदारवादी स्थानिक उत्पादन द्वारा निर्मित जोखिमों से भी उत्पन्न होती हैं।
फलतः यह स्पष्ट है कि छवि की सुरक्षा, विज्ञापन का सत्य और रेंट की सामाजिक उत्तरदायित्वशीलता विकल्पों के रूप में कार्य नहीं कर सकते। अध्ययन वैज्ञानिक ज्ञान, नैतिक उत्तरदायित्व और सार्वजनिक हित को नगरीय नियोजन तथा निर्माण प्रक्रियाओं के केंद्र में रखने की आवश्यकता पर बल देता है। यह भी निष्कर्ष निकाला गया है कि साहित्यिक पाठ नगरीकरण, आपदाओं और सामाजिक रूपांतरण की प्रक्रियाओं के विश्लेषण के लिए एक महत्त्वपूर्ण अनुसंधान क्षेत्र उपलब्ध कराते हैं। भविष्य के अनुसंधान विभिन्न उपन्यासों और नाटकों के तुलनात्मक विश्लेषण के माध्यम से नवउदारवादी नगरीकरण और आपदाओं के बीच संबंध की जाँच कर सकते हैं।
मुख्य शब्द: समकालीन तुर्की साहित्य, नवउदारवादी नगरीकरण, स्थान का वस्तुकरण, निर्मित जोखिम, साहित्य का समाजशास्त्र, रेंट-आधारित आवासीय परिसर, सांस्कृतिक अध्ययन।
By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.