Arapçada Kısaltmalar الاختصارات في اللغة العربية

Author:

Number of pages:
105-123
Language:
Türkçe
Year-Number:
2024-Volume 19 Issue Ö1

Kısaltma konuşma ve yazışmalarda sık kullanılan sözlerin veya özel adların bir ses, biçim veya söz dizimi biriminin daha kısa, daha kullanılır ve daha kolay telaffuz edilir hâle gelmesidir. Bu çalışmada elde edilen verilere göre Arapçada kısaltma çalışmalarının uzun bir geçmişi olduğundan söz edilmektedir. Özellikle Kur’an-ı Kerîm’de sûre başlarında yer alan ve el-Ḥurûfu’l-Mukaṭṭaʿa bu kısaltma örneklerinin başında yer almaktadır. Hadîs râvîleri ve âlimlerin isimlerinin kısaltmalarına da sıkça rastlanmaktadır. Arapça kısaltmalar konusunda araştırma yapmak isteyen her araştırmacının ilk rastlayacağı kısaltma örnekleri bu alanlarda bulunmaktadır. Modern Arapçada kısaltmalar özellikle ve yoğunlukla basılı yayın, sözlükler, ölçü birimleri, bilimsel araştırma ve akademik araştırma yazım kurallarında görülmektedir. Bu durum Arapçada kısaltmalar konusunda yoğun bir araştırma ve çalışmayı gerektirmektedir. Bu araştırmada nitel yöntem kullanılmış, alanla ilgili kaynaklar taranmış ve medya taramaları yapılmıştır. Araştırmanın ve çalışmanın amacı Arapçayla ilgilenen çevreleri konu hakkında bilgilendirmek ve bu alanla ilgili dağarcıklarına katkıda bulunmaktır. Araştırma sırasında Arapçada kullanılan kısaltmalar araştırılmış ve belgelenmiştir. Türkiye’de Arapçada kısaltmalar konusunda detaylı bir çalışmanın yapılmamış olması bu araştırmaya yönlendiren temel etken olmuştur. Bu araştırmayı inceleyen her okuyucunun da fark edeceği gibi Arapçada kısaltmalar diğer dillere göre fazla değildir. Buna neden olarak Arapça dil ve gramer yapısının kısaltmalara uygun olmadığı gösterilmektedir. Arapçada kısaltmalar konusunda kısaltma örnekleri ile ilgili olarak elde edilen veriler çalışmanın sonunda tablo halinde verilmiştir. Bu çalışmanın Arapça öğretimi ve öğrenimi alanında çalışma yapan çevrelere katkı sağlaması beklenmektedir.

Keywords


An abbreviation is a sound, form, or syntactic unit of words or proper names frequently used in speech and correspondence, making them shorter, more usable, and easier to pronounce. The data obtained in this study hints at a long history of abbreviation studies in Arabic. Al-Ḥurūfu al-Muqaṭṭṭaʿa, especially at the beginning of the surahs in the Holy Qur'an, is one of the leading examples of such abbreviations. The names of hadīth narrators and scholars are also frequently abbreviated. These areas contain the first examples of abbreviations that every researcher who wants to research Arabic abbreviations will encounter. In modern Arabic, abbreviations appear especially and predominantly in printed publications, dictionaries, units of measurement, scientific research, and academic writing rules. This situation requires intensive research and study on abbreviations in Arabic. This study used qualitative methods, scanned resources related to the field, and conducted media scans. The study aims to inform the circles interested in Arabic and contribute to their repertoire in this field. Abbreviations used in Arabic during the research were researched and documented. The main factor driving this research was the lack of a detailed study on Arabic abbreviations in Türkiye. As any reader of this study will realize, Arabic does not have more abbreviations than other languages. This results from the unsuitability of the Arabic language and grammar structures for abbreviations. The data obtained regarding abbreviations in Arabic are presented in a table at the end of the study. This study is expected to contribute to the circles working in Arabic teaching and learning.

Keywords

Article Statistics

Number of reads 37
Number of downloads 48

Share

Turkish Studies - Language and Literature
E-Mail Subscription

By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.