SSCB Döneminde Kısaltmalar

Author:

Number of pages:
1331-1351
Language:
Türkçe
Year-Number:
2024-Volume 19 Issue 4

Kısaltmalar, dilsel süreci ve iletişimi hızlandırmak amacıyla bir söz ya da söz grubunu ifade etmek amacıyla bir araya gelen kodlanmış harf ya da harf topluluğudur. Kısaltmalar, yazılı ya da sözlü dilde karşı tarafa aktarılmak istenen bazı bilgilerin en az çabayla iletilmesini sağlayan dil birimleridir. İnsanlar doğaları gereği herhangi bir işi en az çabayla, en az emekle gerçekleştirmek isterler. Konuşma eyleminde ise en az çaba ilkesini gerçekleştiren sözcük araçları kısaltmalardır. Rus dilinde kısaltmalar Çarlık Rusya zamanından beri kullanılsa da asıl patlamasını Sovyetler Birliği döneminde yaşamıştır. Rus dilbiliminde kısaltmalara dair dilbilimsel, anlambilimsel, yapısal, işlevsel, kültürdilbilimsel açıdan pek çok araştırma yapılmaktadır. Yapılan bu araştırmalar neticesinde özellikle SSCB döneminde kullanılan ve türetilen kısaltmalara dair özel bir ilginin olduğu açıkça göze çarpmaktadır. Doğal olarak söz konusu dönemin panoramik bir portresini çekmek isteyen, malzemesi dil olan araştırmacılar sıklıkla kısaltmalara başvurmaktadır. Bu araştırmanın amacı yirminci yüzyılda yani Sovyetler Birliği döneminde yaygın olarak kullanılan, resmi ve günlük dile nüfuz etmiş olan kısaltmaları tarihsel çerçevede sosyo-kültürel yönleriyle birlikte yapısal, anlamsal, biçimsel, dilbilimsel açıdan incelemektir. Çalışma çerçevesinde nitel araştırma yöntemi esas alınmış olup, kısaltma kavramı, türleri, Sovyet gazetelerinde geçen kısaltmalar betimsel analiz yöntemi ve içerik analizi kullanılarak incelenmiştir. Çalışmanın sonucunda kısaltmaların özellikle orduda, donanmada, devletin siyasi organlarında, örgütlerinde, bürokraside basın-yayın dilinde yaygınlık gösterdiği ve halkın diline de yansıdığı gözlemlenmiştir.

Keywords


Abbreviations are coded letters or a group of letters that come together to express a word or a group of words in order to speed up the linguistic process and communication. Abbreviations are linguistic units that enable certain information to be conveyed to the other party in written or spoken language with the least effort. People naturally want to accomplish any task with the least effort and labor. Abbreviations are lexical devices that implement the principle of least effort in the act of speaking. Although abbreviations have been used in the Russian language since the time of Tsarist Russia, they really took off during the Soviet Union. As a result of these studies, it is clearly evident that there is a special interest in the abbreviations used and derived especially during the USSR period. Naturally, researchers who want to take a panoramic portrait of this period and use language as their material often resort to abbreviations. The aim of this research is to analyse the abbreviations, which were widely used in the twentieth century, that is, during the Soviet Union period, and penetrated into the official and daily language, in terms of structural, semantic, formal and linguistic aspects together with their socio-cultural aspects within the historical framework. The study was based on a qualitative research method, and the concept of abbreviations, their types, and abbreviations used in Soviet newspapers were examined using descriptive analysis and content analysis methods. As a result of the study, it was observed that abbreviations were widespread especially in the army, navy, state political organs, organizations, bureaucracy, language of the press and media and were also reflected in the public language.

Keywords

Article Statistics

Number of reads 61
Number of downloads 71

Share

Turkish Studies - Language and Literature
E-Mail Subscription

By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.