Birleşik fiil, genel olarak, bir isim ya da fiilin başka bir fiille birleşmesinden oluşan ve tek bir kavramı gösteren bir kelime grubudur. Bu makalede, birleşik fiiller ile ilgili olarak Korkmaz’ın tasnifi esas alınmıştır. Korkmaz birleşik fiilleri bir isim ve bir yardımcı fiilden oluşan birleşik fiiller, tasviri fiiller, karmaşık fiiller, ikili fiiller ve anlamca kaynaşıp deyimleşen fiiller olmak üzere beşe ayırır. Onun bu tasnifi önce fiil+fiil ve sonra isim+fiil yapısında kurulmalarına göre ikiye ayrılarak sunulmuştur. Makalenin asıl amacı Atebetü’l-Hakayık’taki  birleşik fiillerin, istemlerini de kapsayacak bir liste hâlinde sunulmasıdır. Atebetü’l-Hakayık’ın Semerkant, Ayasofya, Topkapı ve Hollanda nüshaları taranmıştır.  Az önce de ifade edildiği gibi makalenin amacı, yalnızca AH’taki birleşik fiiilleri bir liste halinde ortaya çıkararak konuyla ilgili sonraki çalışmalara kaynaklık yapmak olduğu için eş zamanlı ya da art zamanlı kıyaslamalara girilmemiş, birleşik fiillerin tarihî süreç içerisindeki değişimleri incelenmemiştir. Çünkü birleşik fiillerin eş ya da art zamanlı incelenmeleri, ancak kapsamlı başka bir çalışmanın konusu olabilirdi. Tarihî dönem eserleri üzerinde yapılacak bu tür çalışmalar, konuyla ilgili eş zamanlı ve art zamanlı çalışmalara kaynak oluşturacak niteliktedir. Nitekim, literatürde birleşik fiiller üzerine böyle pek çok kaynak bulunmaktadır. Ancak bu çalışmalardaki en büyük eksiklik, istemlerin dikkate alınmamış olmasıdır. İstemlerin dikkate alınmadığı birleşik fiil listeleri ya da sözlük maddeleri, ne yazık ki bu fiillerin cümledeki kullanımları ile ilgili bilgiden mahrum kalınmasına ve bu sebeple de birleşik fiillerin yönetim alanlarının tespit edilememesine neden olmaktadır. Makalede bu yüzden, her bir birleşik fiilin istemi gösterilmiş ve böylelikle konunun önemine dikkat çekilmek istenmiştir.

In general, a compound verb is a word group that consists of a noun, or a verb combined with another verb to express a single concept. This article adopts Korkmaz's classification as the basis for its analysis of compound verbs. Korkmaz classifies compound verbs into five categories: noun-adjective compounds, descriptive verbs, complex verbs, dual verbs, and idiomatic verbs. The following presents his classification, which is divided into two categories based on the structural composition of the compound verbs: verb-verb and noun-verb. The primary objective of this article is to present a comprehensive list of compound verbs in Atebetü'l-Hakayık (=AH), including their respective arguments. The Semerkand, Ayasofya, Topkapı, and Netherlands copies of Atebetü’l-Hakayık have been scanned. As previously mentioned, the aim of this article is to provide a resource for future research on the topic by simply compiling a list of compound verbs in AH. Therefore, the article does not engage in synchronic or diachronic comparisons, nor does it examine the historical changes of compound verbs. This is because a detailed investigation of the copulative and progressive aspects of compound verbs would warrant a separate and comprehensive study in its own right. Such studies conducted on historical period works have the potential to serve as a valuable resource for both synchronic and diachronic research on the subject matter. Indeed, there is a plethora of resources available in the literature on compound verbs. However, the major shortcoming of these studies is their failure to take into account the role of prompts. Compound verb lists or dictionary entries that disregard argument structure unfortunately deprive us of information regarding the syntactic behavior of these verbs in sentences, which consequently hinders the identification of their government domains. For this reason, the article presents the motivation for each compound verb, thereby emphasizing the importance of the topic.