Muhammed Ferîd Ebû Hadîd Mısırlı önemli bir edebiyatçıdır. Erken yaşlardan itibaren edebiyatın farklı türlerinde edebi çalışmalar yapmıştır. Yazarın ağırlıklı olarak ürünler verdiği türlerden biri de romandır. Yazar çoğu tarihi olmak üzere birçok roman yazmıştır. Bu romanlardan biri de el-Muhelhil seyyidu Rabî‘a adlı tarihi romanıdır. Roman ilk olarak 1939 yılında es-Sekâfe dergisinde tefrika şeklinde yayınlanmıştır. Yazar bu romanda Cahiliye döneminin önemli şairlerinden ve savaş kahramanlarından Muhelhil b. Rabî‘a’nın halk hikâyelerine konu olan ve tarih kitaplarına geçen hayat hikâyesini konu edinmiştir. Tarihi bir roman olan el-Muhelhil’de olay örgüsü cesaret, onur, zorbalık ve intikam üzerine kurulmuştur. Romanda Cahiliye döneminde birbirleriyle akraba olan iki kabilenin sınırlı miktardaki otlak alanlar üzerinde hak sahibi olma mücadelesi neticesinde patlak veren ve uzun yıllar devam eden savaşları ele alınmaktadır. Tağlib kabilesi lideri Kuleyb gittikçe zorbalaşarak bölgede bulunan sulak arazilerin tek hak sahibi olarak kendisini görmektedir. Onun bu tavrı başta Cessâs olmak üzere komşu kabileler arasında rahatsızlığa neden olmaktadır. Olaylar Bekir kabilesinin misafirine ait cılız bir devenin Kuleyb tarafından öldürülmesiyle gelişmektedir. Yazar bu romanında okuyucuya iç savaşların halkları sayıca azaltmaktan, düşmana karşı zayıf hale getirmekten ve onları eski yaşantılarından daha kötü duruma sokmaktan başka bir işe yaramadığı mesajını vermektedir. Bu çalışmada el-Muhelhil seyyidu Rabî‘a romanında yapı ve anlatım teknikleri incelenmiştir. Romanın olay örgüsü, özeti, karakterleri, zaman ve mekânı hakkında bilgi verildikten sonra tespit edilen teknik unsurlar romandan verilen örneklerle açıklanmıştır. Yazıldığı dönem itibariyle Arap edebiyatında genel olarak roman sanatının, özel olarak da tarihi romanın henüz gelişim aşamasını temsil eden bu romanda kullanılan teknikler çok güçlü olmasa da yazarın bu türe önemli bir mesafe aldırdığı görülmektedir.

Muhammad Farid Abu Hadid is a prominent Egyptian literary figure who has worked in various literary pursuits from an early age. One of the primary genres in which the author has produced works is the novel. He has written several novels, many of which are historical. One such novel is al-Muhalhil Sayyidu Rabi'a a historical novel. The novel was first serialized in the as-Sekafe journal in 1939. In this novel, the author explores the life story of al-Muhalhil b. Rabi'a, an important poet and war hero from the Jahiliyyah period, which has become the subject of folk tales and found its way into history books. al-Muhalhil is a historical novel where the narrative is built around themes of bravery, honor, oppression, and revenge. The novel delves into the prolonged wars that erupted because of the struggle for ownership of limited grazing lands between two related tribes during the Jahiliyyah period. Kulayb, the leader of the Taghlib tribe, becomes increasingly tyrannical and sees himself as the sole rightful owner of the fertile lands in the region. This attitude, particularly by Kulayb, causes discontent among neighboring tribes, notably Jassas. The events in the novel are set in motion by the killing of a meager camel belonging to a guest of the Bakr tribe, perpetrated by Kulayb. In this novel, the author conveys the message that internal wars only serve to diminish the population, weaken them against external enemies, and worsen their living conditions compared to their previous way of life. In this study, the structure and narrative techniques in the novel al-Muhalhil Sayyidu Rabi'a were examined. After providing information about the plot, summary, characters, time, and place in the novel, the identified technical elements are explained through examples from the novel. Considering the time when it was written, it is observed that while the techniques used in this novel may not be very advanced in the broader context of Arabic literature, the author has significantly contributed to the development of the genre, especially historical novels.