Bu çalışmada Baudelaire’in Kötülük Çiçekleri adlı yapıtındaki tüm şiirleri göz önüne alınarak yinelemeler irdelenmektedir. Baudelaire şiirlerinde kendisine özgü çok çeşitli yineleme biçimleri kurgulamıştır. Değişik biçimleriyle yinelemeler oldukça geniş bir yer tutmaktadır. Yineleme üç boyutta ele alınmaktadır. Birincisi sözcük yinelemeleridir. Şair özellikle vurgu yapmak istediği bazı sözcükleri birçok şiirinde sıklıkla tekrar etmektedir. Aynı zamanda bu sözcüklerin baş harfleri büyük yazılmaktadır. En çok yinelediği sözcüklerden biri “gözler”dir. İkinci olarak dize yinelemeleri dikkati çekmektedir. Bazı şiirlerinde dörtlüklerin başında ve sonunda özenle oluşturulmuş dize yinelemeleri bulunmaktadır. Yineleme ile şiire ritmik bir biçim kazandırılmaktadır. Ele alınan dörtlüklerde bu ritmik biçim ile birbirine karşıt sözcük evreni içinde şiirsel bir heyecan uyandırıldığı söylenebilir. Dize yinelemeleri ve özellikleri çalışma içinde anlamsal özellikleri de dikkate alınarak derinlemesine incelenmektedir. Son olarak kıtaların yinelenmesi ele alınmaktadır. Sözcüklerin ve dizelerin yanında kıtalar da yinelenmektedir. Kıta yinelemeleri basit nakarat biçimlerinden farklıdır. Çalışmanın örneklem evrenini Baudelaire’in şiirlerinden seçilen dizeler oluşturmaktadır. Yöntem olarak anlamlandırma süreçlerinden, şiir tekniklerinden ve şiirleştirme biçimlerinden yararlanılmaktadır. Baudelaire'in yinelemeleri kalıplaşmış nakarat biçimlerine bağlı kalmayarak kendine özgü çok farklı yineleme biçimlerine dayanır. Yineleme yerine göre çok çeşitli biçimlerde düzenlenerek kalıplaşmış şiir biçimlerinden uzaktır ve tüm şiiri kapsayan uzun nakaratlara rastlanmamaktadır. Şiirlerinde yer alan yinelemeler abartılı değildir. Okura fark ettirilmeden çok çeşitli biçimlerde şiirlere yayılmıştır. Yineleme her şiirde değişikliğe uğramaktadır.
In this study, iterations are examined by considering all the poems in Baudelaire's Evil Flowers. In Baudelaire's poems he composed a wide variety of repetitive forms. Repetitions in their different forms occupy a very large place. Iteration is considered in three dimensions. The first is word repetitions. The poet frequently repeats some of the words he wants to emphasize in many of his poems. The initials of these words are also capitalized. One of the most repeated words is “eyes”. Secondly, string iterations are noteworthy. In some of his poems, there are carefully formed line repetitions at the beginning and end of the quatrains. With iteration, poetry has been given a rhythmic form. It can be said that in the quatrains discussed, a poetic excitement is aroused in this rhythmic form and the opposite word universe. String repetitions and properties are examined in-depth by taking into consideration semantic properties in the study. Finally, the recurrence of the continents is discussed. Continents are repeated alongside words and strings. Continental iterations are different from simple chorus forms. The sample universe of the study consists of strings selected from Baudelaire's poems. As a method, semantic processes, poetry techniques and forms of poetry are utilized. Baudelaire's repetitions do not adhere to stereotypical refrain forms, but rely on very different forms of repetition. It is far from the stereotyped forms of poetry, arranged in a variety of forms according to the place of repetition, and no long choruses covering the entire poem. The repetitions in his poems are not exaggerated and original. The reader was found to be numerous and in various forms without being noticed. Repetition is subject to change in every poem.
By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.