Kültür, bir milleti oluşturan insan topluluğunun geçmişten günümüze taşıdığı önemli bir ortak paydadır. Farklı ortamlarda gelişimini devam ettiren bu paydanın formlarından birini de sözlü aktarıma dayalı gelenek oluşturmaktadır. Sözlü kültür olarak adlandırılan bu geleneğin ürünleri; sosyal, dinî, ahlaki vb. birtakım değerlerin gelecek nesillere aktarımında kilit rol oynayan asli unsurların başında gelir. Sözlü kültür geleneğinin kalıplaşmış ifadeler grubunda yer alan ölçülü sözler ise; tarihsel süreç içerisinde bir milletin edindiği tecrübeyi, dünya görüşünü, duygu ve düşüncelerini edebî sanatlardan da faydalanmak suretiyle gelecek nesillere aktaran ürünler olarak dikkat çekmektedir. Dünya hayatının çeşitli dönemlerine dair tespitlerde bulunan, muhataplarını gelecekte karşılaşacakları zor ve sıkıntılı süreçler için uyaran, karşılaştıkları veya karşılaşabilecekleri zorlukları aşabilmelerine yönelik onlara tavsiyelerde bulunan ölçülü sözlerin kapsamlı bir şekilde incelenmesi gerekmektedir. Atasözlerinde olduğu gibi, az ama etkili sözler olması yönüyle çeşitli değerlerin geleceğe aktarımında kullanılan ölçülü sözler aracılığıyla, aile hayatına dair konularda da önemli tespit ve son derece faydalı tavsiyelerde bulunulur. Ölçülü sözlerin değer aktarımındaki rolüne dikkat çekmeyi amaçlayan bu çalışmada; aile birlikteliğini meydana getiren kadın ve erkeğin özelliklerinden evlenme sırasında doğru eş seçimine, kurulan ailede kalıcılığın sağlanmasından çocuğun aile için ifade ettiği anlamlara kadar aile kurumuna dair önemli tespit ve tavsiyelerin ortaya konulması amaçlanmıştır. Toplumu meydana getiren bireylerde aile tasavvurunun gelişmesi ve Türk aile hayatıyla ilgili araştırmalara bir katkı sağlanması da bu çalışmanın amaçları arasındadır. 

Culture is an important common instrument passed down on from past to present by the human community that constitutes a nation. One of the forms of the culture, which continues its development in different media, is a tradition based on oral transmission. The output of this tradition called oral culture; social, religious, moral, etc. is one of the main elements that play a key role in the transfer of certain values to future generations. On the other hand, The measured words in the group of stereotypes of the oral culture tradition are drawing attention as products transferring the experience, world view, feelings and thoughts of a nation to future generations by making use of literary arts. The measured words that make determinations about various periods of the life of the world, warn their interlocutors about the difficult and troublesome processes they will encounter in the future, and advise them how to overcome the difficulties they face or may experience should be examined comprehensively. As in proverbs, as few but effective words, important determinations and extremely useful recommendations are made on issues related to family life through the measured words used in the transfer of various values to the future. With this study aiming to draw attention to the role of these words in value transfer; It is aimed to reveal important findings and recommendations regarding the institution of the family, from the characteristics of the woman and man that make up the family unity, from the selection of the right spouse for the marriage, from ensuring the permanence in the established family to the meaning the child expresses for the family. to develop the concept of family in individuals who make up the society and to contribute to the research on Turkish family life is also among the aims of this study.