Bu çalışmada şiir, tiyatro, roman ve deneme gibi edebi alanların hemen hemen tamamında eserler vermiş Fransız yazar Jacques Audiberti’nin büyük tiyatro ödülünü almış en önemli eserlerinden biri olan Kötülük Kol Geziyor adlı üç perdelik tiyatro yapıtında kötülük, şiddet ve renk anlatımlarında şiddeti irdelemeye çalıştık. Bilindiği üzere şiddet ve kötülük dünya üzerinde yaşayan tüm canlıların bir şekilde maruz kaldığı bir sorundur. Kötülük ve şiddet ilk çağlardan günümüze kadar hiçbir dönemde insanlığın düşüncesinden ve yaşam alanlarındaki uygulamalarından eksik olmamıştır. Yeryüzünü saran ve insan düşüncesinin ürünü olan kötülük ve şiddet edebi alanda da yerini almış ve diğer temalar gibi birçok yazarın ilgi alanını oluşturmuştur. Eserin başlığından da anlaşılacağı üzere, Audiberti de kötülük temasına kayıtsız kalmayan yazarlardan biri olmuştur. En azından Kötülük Kol Geziyor başlığı, eserinde dikkat çekiciliği ile anlamlı görülmektedir. Kötülüğün ne derece kol gezdiğini, özellikle kötülüğün kaynağı olan insan düşüncesinin nasıl ortaya çıktığını, insan çıkar ve egolarının ve paylaşımda hazımsızlığın ve her türlü insan zıtlaşmalarının sonucu kötülüğün kol gezdiğini ispatlamaya, şiddet ve kötülüğün hüküm sürdüğü bu piyeste renk anlatımları ve simgesel değerleri verilerek şiddete ve kötülüğe tesirleri irdelenmiştir. Dilbilgisinin temel konularından biri olan niteleme sıfatları olarak renklerin kullanılması konusunda Audiberti’nin Kötülük Kol Geziyor adlı eserinde şiddetle ilgili farklı anlamlara gelen ilginç örnekler verilmiştir.

In this study, we tried to analyze the evil, violence and color expressions of the violence in the three-act play called Evil Runs which took the major theater awards and being one of the most important works of French author Jacques Audiberti who has given many works in almost all literary fields such as poem, play, novel and essay. As it is known, the violence and the evil are the problems faced by all living things in the world, in any way. From the early ages to the present time, evil and violence exist always in mankind’s thinking and living areas. Evil, embracing the earth and being the product of human thought and violence have taken place in the literary field also, and constitute the points of interest of many authors like other themes. As can be seen from the work’s title, Jacques Audiberti has also been one of the writers who are not indifferent to the evil theme. At least, the title “Evil runs” is seen significant with its notice ability in his play. We tried to examine to what extent the is evil rampant, particularly the human thought being the source of the evil that cause to the evil, to testify that evil runs at the result of the profit and ego of the human, indigestion in sharing and every kind of human confrontation. And, in this play, in which the violence and the evil prevail, we also tried to examine the effect of the expression of color by stating their symbolic values to the violence and evil. We worked on interesting examples in the use of colors as adjective expressions, which is one of the main subjects of grammar, in the work of Audiberti's Evil Runs.