Bu araştırma, Balkan bölgesinde çevresel bozulma ve yenilenebilir enerji kullanımının ekonomik büyüme üzerindeki etkilerini incelemektedir. Çevresel etkinin bir göstergesi olarak karbon emisyonları kullanılmakta ve toplam enerji tüketiminde yenilenebilir enerji oranı dikkate alınmaktadır. Çalışma, Batı ve Orta Avrupa'daki muadillerine kıyasla çevresel düzenlemeler ve ekonomik faaliyetler konusunda daha büyük zorluklarla karşılaşan belirli Balkan ülkelerine (Kuzey Makedonya, Türkiye, Romanya, Slovenya, Yunanistan ve Bulgaristan) odaklanmaktadır. Bu ülkeler enerji dönüşümü için sınırlı mali kaynaklara sahiptir ve bu da kalkınma hedeflerine ulaşmada çeşitli kısıtlamalara neden olmaktadır. Çalışmamız, bu ilişkilerin bölgesel düzeyde bir analizini yaparak mevcut literatüre katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. Bu araştırma için seçilen Balkan ülkeleri, Batı ve Orta Avrupa ülkelerine kıyasla enerji dönüşümünü finanse etmek için daha az mali kaynağa sahiptir ve bu da kalkınma hedeflerine ulaşma kabiliyetlerini etkilemektedir. Bu bölgesel yaklaşım sayesinde, konuyla ilgili mevcut bilgi birikimini geliştirmeyi amaçlıyoruz. Balkan ülkelerinin 1992 ve 2022 yılları arasındaki verileri kullanılarak, analiz görünüşte ilişkisiz regresyon (SUR) yöntemi ile gerçekleştirilmiştir. Modelin bağımlı değişkeni GSYH (sabit 2015 ABD$), kontrol değişkeni Gayrisafi sermaye oluşumu (sabit 2015 ABD$), Yenilenebilir enerji tüketimi (toplam nihai enerji tüketiminin %'si) ve CO2 emisyonları (kt) ise diğer bağımsız değişkenlerdir. SUR modelinin genel bulguları, karbon emisyonlarındaki %1'lik bir artışın GSYH'de yaklaşık %0,23'lük bir artışla ilişkili olduğunu göstermektedir. Benzer şekilde, gayri safi sabit sermaye oluşumunun GSYH içindeki oranı %1 arttığında, GSYH'de yaklaşık %0,23'lük bir genişlemeye neden olmaktadır. Yenilenebilir enerji tüketiminin toplam enerji tüketimi içindeki payının GSYH üzerindeki etkisi yüzde 0,019 ile minimum düzeyde kalmaktadır. Ülke bazlı analizlerin sonuçlarına göre, Türkiye ve Bulgaristan karbon emisyonlarının büyüme üzerinde en yüksek artırıcı etkiye sahip olduğu ülkelerdir. Kuzey Makedonya, karbon emisyonlarının büyüme üzerinde azaltıcı etkiye sahip olduğu tek ülkedir. Yenilenebilir enerji tüketimi değişkeninin istatistiksel olarak anlamlı olduğu Türkiye, Slovenya, Yunanistan ve Bulgaristan'da yenilenebilir enerji tüketiminin büyüme üzerindeki etkisi pozitif ancak çok düşüktür.

This research examines the effects of environmental degradation and renewable energy usage on economic growth in the Balkan region. We utilize carbon emissions as an indicator of environmental impact and consider the proportion of renewable energy in total energy consumption. The study focuses on select Balkan countries (North Macedonia, Turkey, Romania, Slovenia, Greece, and Bulgaria), which face greater challenges in environmental regulations and economic activity compared to their Western and Central European counterparts. These nations have limited financial resources for energy transition, resulting in various constraints on achieving their development objectives. Our study aims to contribute to existing literature by conducting a regional-level analysis of these relationships. The Balkan countries chosen for this research have fewer fiscal resources to fund energy transition compared to Western and Central European nations, which impacts their ability to meet development goals. Through this regional approach, we seek to enhance the current body of knowledge on the subject. Using the data of the Balkan countries between 1992 and 2022, the analysis was carried out with the seemingly unrelate regression (SUR) method. The dependent variable of the model is Gross Domestic Product (GDP) (constant 2015 US$), the control variable is Gross capital formation (constant 2015 US$), while Renewable energy consumption (% of total final energy consumption) and CO2 emissions (kt) are other independent variables. The SUR model's overall findings indicate that a 1% rise in carbon emissions correlates with a GDP increase of about 0.23%. Similarly, when the proportion of gross fixed capital formation in GDP grows by 1%, it results in a GDP expansion of approximately 0.23%. The effect of renewable energy consumption's share in total energy consumption on GDP remains minimal, at around 0.019 percent. According to the results of country-based analyses, Turkey and Bulgaria are countries where carbon emissions have the highest incremental effect on growth. North Macedonia is the only country where carbon emissions have a decreasing effect on growth. In Turkey, Slovenia, Greece, and Bulgaria, where the variable for renewable energy consumption was statistically significant, the effect of renewable energy consumption on growth was positive but very low.