Arap dili, çok geniş bir dildir. Bu nedenle Arapça, kelime ve kavramlar yönünden çok zengin bir dil olmuştur. Bu dilin sahip olduğu özellik ve incelikleri iyi bir şekilde anlayabilmek için ona ait olan kelime ve kavramları geniş bir şekilde ele alıp tahlil etmek gerekir. Diller bazı yönleriyle canlı varlıklara benzemektedir. Canlı varlıklar zamandan, mekândan, çevresel ve dışsal faktörlerden etkilenip zamanla değişmeye uğradığı gibi diller de aynı şekilde zaman, mekân, diğer dillerle olan iletişim ve etkileşim gibi çevresel ve dışsal faktörlerden etkilenmekte ve buna bağlı olarak da bazı değişim ve dönüşümlere uğramaktadır. Bu değişim ve dönüşüm zamanla kelime ve kavramların yeni anlamlar kazanmaları, anlamlarında daralma, genişleme, anlam kayması gibi farklı şekillerde tezahür etmektedir. Bu bağlamda bu çalışmada m-v-t kök harflerinden türeyen ve temel İslâm bilimlerine ait pek çok kaynakta geçen meyyit kelimesi, etimolojik ve gramer yönünden ele alınıp analiz edildikten sonra kök harflerinde bu kelimeyle ortak olan diğer bazı kelime ve kavramlar da lügat ve terim yönünden geniş bir şekilde ele alınıp incelenmiştir. Bunun ardından da meyyit (مَيِّت) kelimesinin, Kur’ân-ı Kerîm, hadis, Arap şiiri, fıkıh ve tefsir kaynaklarında hangi anlamlarda kullanıldığı geniş bir şekilde ortaya konmuştur. Böylece bu kavramın geniş yelpazedeki anlam çerçevesi bütün yönleriyle iyi bir şekilde çizilmiştir. Dil ve lügatle ilgili kaynaklarda yapılan araştırmalarda tekil bir isim olan meyyit (مَيِّت) kelimesinin, sözlükte “ölmüş olan, ölümlü olan, hayatta olan, henüz ölmeyen fakat ölümü yakın olan kişi, ölü hükmünde olup yaşayan kişi” manalara geldiği görülmektedir. Bu kavramın kendisinden türediği مَاتَ kelimesi de Arap dilinde pek çok manaya gelmektedir. “Ölmek, durmak, çürümek, uyumak, Hakka boyun eğmek, sönmek, kapanmak-kesilmek ve günah işlemek” bu fiilin geldiği gerçek ve yan anlamlardan bazılarıdır.

Arabic language is a very broad language. For this reason, Arabic has become a very rich language in terms of words and concepts. In order to better understand the features and subtleties of this language, it is necessary to comprehensively examine and analyze the words and concepts belonging to it. Languages are similar to living beings in some aspects. Just as living beings are affected by time, space, environmental and external factors and change over time, languages are also affected by environmental and external factors such as time, space, communication and interaction with other languages, and accordingly, they undergo some changes and transformations. This change and transformation manifests itself in different ways, such as words and concepts gaining new meanings over time, narrowing, expanding, and shifting meanings. In this context, in this study, the word meyyit, which is derived from the root letters m-v-t and is mentioned in many sources of basic Islamic sciences, is discussed and analyzed in terms of etymology and grammar, and some other words and concepts that are common with this word in its root letters are also discussed in a broad way in terms of dictionary and terminology. has been examined. Following this, the meanings of the word dead (مَيِّت) in the Holy Quran, hadith, Arabic poetry, fiqh and tafsir sources have been revealed in detail. Thus, the wide range of meaning framework of this concept has been well drawn in all its aspects. In the research conducted in the sources related to language and dictionary, it is seen that the word meyyit (مَيِّت), which is a singular noun, means "dead, mortal, alive, not yet dead but whose death is near, person who is considered dead but alive" in the dictionary. The word مَاتَ, from which this concept is derived, has many meanings in the Arabic language. “Dying, stopping, decaying, sleeping, submitting to God, extinguishing, shutting down and committing sin” are some of the literal and connotative meanings of this verb.