Mecmua cem kökünden gelip toplama eser, her konuya ait bilgiden bahseden antoloji ya da koleksiyon demektir. Bu çalışmada, doktora tezimin konusunu teşkil eden ‘Berlin Kraliyet Kütüphanesi Wilhelm Pertch Katalogu Ms. Diez. A. Oet. 82 numaralı Nâzikî Mecmuası’nda bulunan dua metinleri yazıldığı dile ve duaların konularına göre sınıflandırılarak incelenmiştir. Biyolojik olduğu kadar psikolojik bir varlık olan insan türlü durumlarda; yaşadığı zorlukları aşmada, yaşama sevincinin yok olmasını engellemekte, kendisine yapılan bir kötülüğü ortadan kaldırmakta duaya başvurmuştur. Dua kelimesi Arapça çağırmak; yardım dilemek, bir şey istemek anlamına gelmektedir. Mecmuada gazel, kaside, kıta ağırlıklı hem başka şairlerin hem de Nâzikî’nin şiirleri ve müellifin dikkatini çeken her türlü metin bulunmaktadır. Kaynaklarda mecmuayı düzenleyen, kendisi de bir 17. yüzyıl şairi olan Nâzikî’yle alakalı yeterli bilgi yoktur. Şairin biyografisini oluşturmada ve psikolojisini anlamada Nâzikî’nin kendisinin tertip ettiği anlaşılan mecmuadaki her türlü metni değerlendirmenin yararına inanılarak bu çalışma oluşturulmuştur. Dua metinleri dilek ve Allah’a yakarış metinleri olduğu için duada bulunan insan, neyin eksikliğini çekiyor, neyin olup neyin olmamasını istiyorsa dua edenin herkesten gizlenmiş istekleri dua metinlerinde su yüzüne çıkmaktadır. Dua metinleri Türkçe, Arapça ve şiir halinde oluşuna göre sınıflandırılmış; konularına ve edebi niteliğine göre değerlendirilmiştir. Bu çalışmayla hem Nâzikî’nin biyografisini oluşturmak amacıyla yeni bir adım atılmış hem de dua metinleri edebi açıdan incelenmiştir. Yapılan araştırmadan hareketle duanın nazmın ya da nesrin bir türü olup olmadığı, bu yazıda tartışmaya açılan ve araştırmacıların ilgisini bekleyen önemli bir tartışma konusudur. Böylelikle bugün için edebiyat dünyasının ve edebiyat tarihinin karanlıkta kalan bir yüzünün daha aydınlığa kavuşturulması mümkün olacaktır.

“Mecmua”, comes from the root “cem” that has the meaning of an anthology or a collection, which mentions a collection of works with information on every subject. In this study, which constitutes the subject of my doctoral dissertation, the prayer texts found in the Nâzikî Mecmua at the “Berlin Royal Library, Wilhelm Pertch Catalogue Ms. Diez. A. Oet. 82” have been studied carefully by classifying them according to the language in which they were written and the subject of the prayers. Human beings, who are psychological beings to the extent of biological beings, resort to prayers in various situations to overcome the difficulties they experience, to prevent the disappearance of their joy for life and to eliminate something bad that has been done to them. Prayer in Arabic has the meaning of to call, to ask for help and to ask for something. In the “mecmua”, there are both Nâzikî’s poems and the poems of other poets and every subject that drew the attention of the author. There was no detailed information about Nâzikî in the biography books. This study was formed by believing that it would be beneficial to evaluate all kinds of texts in the mecmua, which is understood to have been compiled by Nâzikî, in the formation of the biography of the author and in understanding his psychology. It is such that since prayers are texts of wishes and imploring, people show with prayers the feelings, worries and hidden troubles that they hide from everyone. The prayers recorded in Nâzikî’s mecmua are important from this aspect and for examination to literary of prayers. The text of prayers classified as Turkish, Arabish and poem; evaluated by subject and literary value. According to the research made, the issue of whether a prayer is a verse genre or a prose genre is an important subject of discussion, which waits for the interest of researchers and has been opened to discussion by this writing. In this manner, it would be possible to succeed in obtaining a greater light for today on the face of a person who remained in the dark for the world of literature and for the history of literature.