İletişim, duygu, düşünce ve bilgilerin birçok yolla başkalarına aktarılmasıdır. Bu aktarım esnasında konuş -, de -, söyle - , sor - , cevap ver - gibi pek çok fiiller kullanılır. Bu fiillere iletişim fiilleri adı verilmektedir. Fiiller, insan dilinde önemli bir yere sahiptir. İnsan, duygu, düşünce ve isteklerini bu sözcük türüyle aktarır. Pek çok araştırmacı tematik ve anlam bakımından ya da genel anlamda yaptığı fiil tasnifinde iletişim fiillerine yer verdiği gibi bu fiilleri, mental fiiller başlığı altında değerlendiren, Kuliev, Melek Erdem, Savaş Şahin gibi araştırmacılar da vardır. İletişim fiillerden biri olan konuşma fiilinde, görsel ve işitsel ögelerin yanında bunlara anlam veren zihinsel süreçler de önemli bir yere sahiptir. Düşünme, kavrama ve yorumlama beyinde oluşmaktadır. Bu çalışmada iletişim fiilleri tasnif edilirken, Arnazarov’un yaptığı tasnif esas alınmıştır. Çalışmada Çağatay Türkçesi dönemine ait Ali Şir Nevâyî’nin Lisânü’t- Tayr adlı eseri taranmıştır. Bu eser, büyük İran şairi Şeyh Feridüddin-i Attar’ın Mantıku’t-Tayr adlı eserine naziredir. Eserin konusu tasavvuf düşüncesinin temeli olan, Tanrı’nın kişide belirmesidir. Bu eserde tespit edilen iletişim fiilleri üç grupta incelenmiştir. Duygu Katkısı Olmayan Sözlü İletişim Fiillerinin en çok kullanıldığı (52), Duygu Katkısı Olan Sözlü İletişim Fiillerinden olumsuz duygu katkısı olan fiillerin (10), olumlu duygu katkısı olan fiillere (7) göre daha çok kullanıldığı, duygu katkısı olan sözsüz iletişim fiillerinin (4) en az sayıda kullanıldığı belirlenmiştir. Toplamda yetmiş üç tane iletişim fiilinin kullanıldığı tespit edilmiştir.

Communication, emotions, thoughts and information are transferred to others in many ways. During this transfer, many verbs such as talk -, state -, say -, ask -, reply - are used. These verbs are called communication verbs. The verbs have an important place in human language. Man conveys his feelings, thoughts and wishes with this type of word. Many researchers evaluate communication actions in terms of the subject and meaning of the verb. There are also researchers like Kuliev, Melek Erdem, Savaş Şahin who evaluate communication verbs under the title of mental verbs. In the speech act, which is one of the communication verbs, besides the visual and auditory texts, the mental processes giving meaning to them also have an important place. Thinking, understanding and interpretation occur in the brain. In this study, the classification made by Arnazarov was taken as basis. Ali Şir Nevâyî's Lisânü't-Tayr, belonging to Chagatai Turkısh period, was examined as a source work. This work is similar his work named Mantiku't-Tayr of Şeyh Feridüddin-i Attar who is great Iranian poet. The point of the work is appearing the person of God, who is the basis of the mystic thought. The communicative verbs identified in this work were examined in three groups. Verbal Communication Facts without Emotion Contribution are mostly used (fifty two). Verbs which have negative emotional contribution from Verbal Communication Affiliations with Emotion Contribution (ten) have been used more than actions with positive emotional contribution (seven). It has been determined that the non-verbal communication acts with the contribution of feelings are used in the least number of cases (four). Seventy-three communication verbs were found to be used in total.