Şeyhülislam Yahyâ 17. yüzyıl şair ve bürokratlarındandır. Medreselerde müderrislik, farklı seviyelerde kadılık yapmıştır. Anadolu ve Rumeli kazaskerliğinden sonra bürokraside gelebileceği en üst mevki olan şeyhülislamlık makamına üç kez atanmış, ölümüne kadar bu makamda kalmıştır. Başta padişah olmak üzere geniş bir kitlenin takdirini kazanmıştır. Yahyâ yaşadığı dönemin güçlü şairlerinden birisidir. Kaynaklar onu Bâkî’yi Nedîm’e bağlayan isim olarak görürler. Şeyhülislam Yahyâ’nın Divanı dışında dört eseri daha vardır. Ancak edebî açıdan en önemli eseri divanıdır. Yahyâ, devrinde ve sonraki dönemlerde edebiyat tarihinde iz bırakan isimlerden olmuştur. Şairliği ve şiirleri birçok akademik çalışmaya konu olan Yahyâ’nın şiirleriyle ilgili en geniş çalışma Hasan Kavruk’un doktora tezi olarak hazırlayıp neşrettiği Şeyhülislam Yahyâ Divanıdır. Bu çalışmada şairin hayatı, eserleri ve edebî kişiliği tezkireler başta olmak üzere kaynakların verdiği bilgiler çerçevesinde değerlendirilmiştir. Yazımızda şairin hayatı ve eserlerine dair bilgiler, ilgili kaynaklardan yararlanılarak kısaca özetlenecektir. Ancak şairin edebî kişiliği; etkilendiği ve etkilediği şairler, şiirlerinin karakteristik özelliği, tabiatı gözlemleri, şiir kurgusu gibi hususlar, örneklerle ortaya konmaya çalışılacaktır. Şairin söz dizimi ve gözlemlerini temsil ettiğini düşündüğümüz bir şiiri bu çerçevede ele alınacaktır. Her beyit; nesir cümlesi, dil içi aktarım, söz dizimi, metne katkılarıyla aruz uygulamaları ve edebî sanatları; duygu durumları ile ses ve şiiriyet unsurlarının oluşturduğu bütünlük gözetilerek şerh edilecektir. Ulaşılan sonuçlar okuyucuyla paylaşılacaktır

Shaykh al-islam Yahya is a poet and bureaucrat of the 17^th century. He worked as a teacher in madrasahs and as a judge at different levels. After being a Kazasker of Anatolia and Rumelia, he was appointed to the position of Shaykh al-Islam, the highest position in the bureaucracy, three times and remained in this position until his death. He gained the appreciation of a wide audience, especially the sultan. Yahya is one of the powerful poets of his time. Sources see him as the name that connects Baki to Nadim. Shaykh al-islam Yahya has four other works besides his Divan.  However, his most important literary work is his divan. Yahya was one of the names that left a mark on the history of literature in his time and later periods. Yahya’s poetry and poems have been the subject of many academic studies, and the most extensive study on his poems is the Divan of Shaykh al-islam Yahya, which Hasan Kavruk prepared and published as his doctoral dissertation.In this study, the poet’s life, works and literary personality were evaluated within the framework of the information provided by sources, especially tezkires. In our article, the poet’s life and works will be briefly summarized by making use of relevant sources. However, the poet's literary personality; Issues such as the poets he influenced and was influenced by, the characteristic features of his poems, his observations of nature, and his poetry fiction will be tried to be revealed with examples. A poem of the poet, which we think represents his syntax and observations, will be discussed within this framework. Each couplet will be annotated by considering its prose sentence, in-language transfer, syntax, prosody  practices s and literary arts with their contributions to the text, and the integrity formed by the elements of sound and poetry with their emotional states. The results achieved will be shared with the reader.