Bu çalışma kurgu ve gerçeklik ilişkisini, kurgu ve gerçek cinayetler üzerinden sınıflandırmayı ve nicel olarak ölçmeyi hedeflemiştir. Daha önce kurgu ve gerçeklik ilişkisi hakkında yapılan çalışmalarda nicel bir analiz yöntemine rastlanmamıştır. Bu nedenle yapılan bu çalışma alan için bir ilktir. Polisiye romanlarda ve gerçekte işlenen cinayetlerin ilişkisini incelemek için Ayşe Erbulak’ın romanları örneklem olarak seçilmiştir. Polisiye roman üretiminde olan yazarın eserlerinde birçok farklı türde cinayet bulunmaktadır. Eserlerinde cinayetin çözüm şekli, kurguda öne çıkan muammanın takibi ve yanı sıra edebi dil kullanımı araştırılmaya değer görülen alt kollardır. Erbulak’ın şimdiye kadar (2021) çıkmış romanları; Çok Şekerli Ölüm, Limonî Ölüm, Ödüllü Ölüm, Dokuz Oda Cinayetleri, Anne Bak Kim Geldi?, Cinayet Sınıfı Başkanı, Cinayet A.Ş.’de toplamda 27 cinayet kurgusu bulunmaktadır. Bu romanlarda geçen cinayetler ile 2010-2020 yıllarında Türkiye’de işlenen kadın cinayetleri (3488) bu çalışma için toplanmıştır. 3488 cinayet çalışmaya özgü bir yöntemle tahlil edilmiştir. Kurguda ve gerçekte işlenen bütün cinayetler; fail, maktul, cinayet aleti, bahanesi (cinayet sebebi), cinayet mekânı, failin maktule yakınlık derecesi gibi kavramlarla altı unsura bölünmüştür. Bu altı unsur en az yarısının benzemesi koşuşuyla kurgu ve gerçek cinayetler arasında kıyaslanmıştır. Elde edilen bulgular neticesinde kurgunun gerçeklikten ne derece beslendiği sayısal verilerle ifade edilmiştir. Bu yöntem kullanılarak Erbulak’ın tüm romanlarındaki kurgu evreninde yer alan cinayetler ile gerçek dünyadaki cinayet vakaları ayrı ayrı karşılaştırılmıştır. Araştırmanın sonucunda kurgu ve gerçeklik ilişkisinin varlığı yüzdelik oranlarla ifade edilmiştir.

This study used fictional and actual crimes to categorize and quantitatively evaluate the link between fiction and reality. Prior research on the connection between fiction and reality has not included a quantitative analysis method. This study is a breakthrough in the field as a result. The books of Ayşe Erbulak were chosen as a representative sample to investigate the connection between crimes that actually occurred and detective fiction. The author, who writes detective novels, reveals a wide variety of murders in his or her writings. The sub-branches that are thought to be worthy of inquiry in her works include the solution of murder, the follow-up of the mystery that stands out in fiction, and the use of literary language. There are a total of 27 murder schemes in the novels by Erbulak that have been published so far (2021): Çok Şekerli Ölüm, Limonî Ölüm, Ödüllü Ölüm, Dokuz Oda Cinayetleri, Anne Bak Kim Geldi?, Cinayet Sınıfı Başkanı, Cinayet A.Ş..  For this study, the murders described in these books and the 3488 femicides that occurred in Turkey between 2010 and 2020 were gathered. A technique unique to this study was used to analyse 3488 homicides. All murders, whether fictional and actual, are broken down into six unique categories: the victim, the murder weapon, the justification (the reason for the murder), the scene of the crime, and the level of the perpetrator's proximity to the victim. At least half of these six components have been compared to the run in terms of similarity. As a result of the outcomes, numerical statistics are used to show how much reality influences fiction. This approach allowed Erbulak to compare fictional murder cases and actual murder cases individually in each of his works. The study's findings were expressed in percentages and the existence of the connection between fiction and reality was quantified.