Teknolojinin çok hızlı bir şekilde geliştiği bu çağda, modern araç ve gereçler de hayatın merkezinde kendine yer bulmakta çok fazla zorlanmamaktadır. Özellikle yeni nesil, modern hayata ve onun getirdiklerine hızlı bir şekilde uyum sağlamış gözükmektedir. Bu uyumu iş, eğitim ve sosyal hayat olmak üzere pek çok alanda görmek mümkündür. İnsanoğlunun bu alanlardaki teknolojik faaliyetlere ve internet olanaklarına kolayca ulaşabilmesi internet kullanımının da fazlalaşmasına yol açmaktadır. Bunun sonucunda internet kullanımına olan ilginin giderek arttığı ülkemizde bilgisayar oyunlarına olan ilginin de giderek arttığı görülmektedir. Bilgisayar oyunlarının gün geçtikçe hayatın her alanında kendine yer edinmesi ve kullanılması farklı disiplinlerde çeşitli etkilere sebep olmuştur. Bu etkilerden bir tanesi ise Türkçede bazı terimlerin ortaya çıkmasıyla kendini göstermiştir. Bu terimler, günlük hayatta ve konuşma dilinde farklı anlatım teknikleri, semboller ve ifadelerin kullanılması olarak karşımıza çıkmaktadır. Biraz İngilizce veya farklı bir yabancı dil bilgisi olan insanların anlayacağı bu terimler gün geçtikçe Türkçede yerini almaktadır. Yani sokakta, günlük hayatta, okulda, evde vb. yerlerde kullanılan bu kelimeler birden anlaşılmamakta ve insanları düşündürmektedir. Bu bağlamda çalışmanın amacı bilgisayar oyunlarında kullanılan bazı ifadelerin sanal ortamından çıkarak günlük dile yansıması üzerinedir. Tespit edilen kavramların daha çok yardımcı fiil kullanılarak oluşturulduğu görülmektedir. Aynı zamanda yapım eki ile kurulan bazı kavramlar da bulunmaktadır.      

In this age where technology is developing very rapidly, modern tools and equipment do not have much difficulty in finding a place in the enter of life. Especially the new generation seems to have adapted quickly to modern life and what it bring. It is possible to see this harmony in many areas, including business, education and social life. The fact that human beings have easy access to technological activities and internet opportunities in these aeras leads to an increase in internet usage. As a result of this, it is seen that the interest in computer games is increasing in our country, where the interest in internet usage is increasing. The fact that computer games have gained a place and used in every field of life day by day has caused various effects in different disciplines. One of these effects showed itself with the emergence of some terms in the Turkish language. These terms appear as the use of different expression techniques, symbols and expressions in daily life and in spoken language. These terms, which will be understood by people with a little knowledge of English or a different foreign language, are taking their place in the Turkish language day by day. Such as, on the street, in daily life, at school, at home etc. these words used in places are suddenly not understood and make people think. In this context, the aim of the study is to reflect some expressions used in computer games to daily language by leaving their virtual environment. It is seen that the determined concepts are mostly formed by using auxiliary verbs. At the same time, there are some concepts established with the derivational affix.