Edebiyat, güzel sanatlar içerisinde insanı konu edinen ve onu hemen her yönüyle ele alan karmaşık, katmanlı ve derin bir sahadır. Okumadan okumaya değişebilen, açımlanabilen ve etkileşim potansiyeli yüksek geniş bir sanattır. Öznesi insan olan bu sanatın en önemli yönlerinden birisi de insanın evrensel gereksinimlerini, eğilimlerini, duygu ve düşüncelerini ortaya koymaktır. Bu yönüyle ele alındığında ise her ne kadar farklı uluslara mensup olsalar da sanatçıların, ortaya koyduğu sanatsal üretilerinde aslında çoğu zaman aynı duygu ve düşünceleri ele aldığı; hatta bu duygu ve düşünceleri sunarken neredeyse benzer estetik bir yol izledikleri görülür. İşte tam da burada devreye, amacı edebiyat ürünlerinin birçok noktadan karşılaştırılması olan karşılaştırmalı edebiyat bilimi/komparatistik girer. Kökü edebiyat kadar derinlerde olmayan Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi/Komparatistik, edebiyatın kendisini nesne olarak görür. Ele alınan iki farklı metin ortak izlek, konu, motif gibi çeşitli bağlamlarda incelenir ve değerlendirilir. Alman edebiyatından Franz Kafka ile Türk edebiyatından Ferit Edgü, benzer estetik eğilimleri olan yazarlardır. Edebiyatta modernist anlayışı temsil eden her iki yazar da tercih ettikleri öykü tarzları, yapıtlarında kullandıkları sembolik anlatım, belirli izlekler etrafında yoğunlaşan anlatıları yönü bakımından birbirine benzer sanatsal düzlemde yer alır. Kafka’nın Yola Çıkış, Edgü’nün ise Yolcu adlı küçürek öykülerinde yabancılaşma ve kaçış izlekleri, okurun karşısına belirgin bir şekilde çıkar. Bu çalışmada söz konusu öyküler, başta izlek olmak üzere biçimsel ve biçemsel açıdan karşılaştırılarak Kafka-Edgü etkileşimi irdelenmeye çalışılır. Elde edilen bulgular, Edgü’nün Kafka tarzı anlatımdan etkilendiğini ve onun yolundan gittiğini gösterir.

Literature is a complex, layered and deep field that deals with the human subject in fine arts and deals with its in almost every aspect. Reading is a broad art that can change from reading to reading, that can be revealed and has a high potential for interaction. One of the most important aspects of this art, whose subject is human, is to reveal the universal human needs, tendencies, feelings and thoughts. When considered from this aspect, although they belong to different nations, artists often deal with the same feelings and thoughts in their artistic productions; In fact, it is seen that they follow an almost similar aesthetic path while presenting these feelings and thoughts. This is where the comparative science of literature/comparatistic, whose purpose is to compare literary products from many points, comes into play. Comparative Literature Science / Comparative, whose root is not as deep as literature, sees literature itself as an object. Two different texts are examined and evaluated in various contexts such as common theme, subject and motif. Franz Kafka from German literature and Ferit Edgü from Turkish literature are writers with similar aesthetic tendencies. Both writers representing the modernist class in literature take place in a similar artistic system in terms of their preferred story styles, symbolic expression used in their works, and narratives concentrating around specific themes. In the short short stories of Kafka’s Yola Çıkış and Edgü’s Yolcu, him alienation and escape traces are prominent to the reader. In this study, the Kafka-Edgü interaction is tried to be examined by comparing the stories in question in terms of form and style, especially the theme. The findings show that Edgü was influenced by Kafka's narrative and followed his path.