Devletler hem halklarını korumak hem de bekalarını sağlamak amacıyla askerî alanda güçlü olmaya gayret göstermişlerdir. Güçlü bir askeri yapıya sahip olan Osmanlı devleti de tarihi boyunca “fetih” ve “gaza” faaliyetleri çerçevesinde sürekli bir savaş halinde olmuştur. Bu savaşlarda elde edilen zaferler ve yaşanılan mağlubiyetler her dönemde Dîvân şairlerinin şiirlerine yansımıştır. Ancak bu yansıma sadece kasideler, mersiyeler veya tarih şiirlerinde olduğu gibi vakayı tespit şeklinde olmamış ayrıca şiirlere birçok askerî terim teşbih unsurları olarak girmiştir. Örneğin; sevgilinin saçı kemende, gamzesi cellada, bakışları hançer ve kılıca, kaşları gerilmiş yaya, kirpikleri oka, çene çukuru zindana benzetilmiştir. Âşık ise bu haliyle sefere çıkmış askere benzeyen sevgili için göğsünü hedef tahtası yapmış bir köledir. 18. yüzyılda Dîvân şiiri; Osmanlı’nın yaşadığı ekonomik, askerî ve sosyal alandaki tüm sıkıntılara rağmen önceki yüzyıllarda oluşup gelişen bir geleneği devam ettirdiği için çok daha renkli ve eklektik bir görünüm arz etmiştir. 18. yüzyıl Dîvân şairlerinden olan Tekirdağlı Ahmed Lutfî (d. 1690-1691 (?) 1745-1746’dan sonra), 623 şiirden meydana gelen hacimli bir Dîvân’a sahiptir. Ahmed Lutfî’nin Dîvânı’nda, birçok alanla ilgili terimler kullanıldığını tespit ettik. Makalemizde, şairin Dîvânı’nda yer verdiği askerî terimleri ele aldık. Bu terimleri “Askerî durum ve olaylar” ile “Savaş aletleri ve araçları” ana başlıkları altında inceledik. Daha sonra bu başlıklar altında tespit ettiğimiz terimleri ve yer aldıkları beyitleri alt başlıklarda değerlendirdik.

States have struggled to be strong in the military field in order to protect their people and ensure their survival. The Ottoman Empire, which had a strong military structure, had been in a constant warfare within the framework of “conquest” and “gaza” activities throughout its history. The victories and defeats in these wars were reflected in the poems of Divan poets in every period. However, this reflection was not only in the form of determining the case, as in odes, elegies or history poems, but also many military terms entered the poems as elements of simile. For example; The lover's hair is like a lasso, his dimple is like a hangman, his gaze is like a dagger and a sword, his eyebrows are like a bow, his eyelashes are an arrow, and his chin is like a dungeon. The lover, on the other hand, is a slave who has turned his chest into a target for his beloved, who looks like a soldier on an expedition. Divan poetry in the 18th century; despite all the economic, military and social problems experienced by the Ottoman Empire, it had a much more colorful and eclectic appearance as it continues a tradition that was formed and developed in previous centuries. One of the 18th century Divan poets, Tekirdağlı Ahmed Lutfî  (b. 1690-1691 (?) after 1745-1746) has a voluminous Divan consisting of 623 poems. We have determined that in this Divan of Ahmed Lutfi, terms related to many fields are used. In this article, we discussed the military terms that the poet used in his Divan. We examined these terms under the main headings of “Military situations and events” and “War tools and vehicles”. Then, we evaluated the terms we identified under these headings and the couplets they took place in sub-headings.